House of Pain - Deep Purple translation in Russian

House of Pain

Have you ever had a woman that could make you crazy
Have you ever had a woman that could drive you mad
Have you ever had a woman give you so much trouble
And the best lovin' you ever had
My friends all say I'm losing it big time
But I know where I've got to go
I'm going back there again
I'm going back there again
I'm going back there again
Back to the house of pain
Have you ever had a rock that just keeps on rollin'
Have you ever seen a train comin' down the track
Have you ever jumped into the cold, cold river
And know there's no turning back
My friends all say I'm crazy, baby
But I know where I must go
I'm going back there again
I'm going back there again
I'm going home
Back to the house of pain
Have you ever had a weight that was much too heavy
Have you ever had a burden that was yours alone
Have you ever spent a night when you kept on waiting
Staring at the telephone
My friends all say I'm crazy
But I know where I've got to go
I'm going back there again
I'm going back there again
I'm going back to my woman
Back to the house of pain

Дом боли

Бывала ли у тебя женщина, способная свести тебя с ума?
Бывала ли у тебя женщина, способная довести тебя до безумия?
Бывала ли у тебя женщина, доставлявшая тебе столько проблем,
И дарившая лучшую любовь, что ты когда-либо знал?
Друзья говорят, что я совсем потерял голову,
Но я знаю, куда мне нужно идти.
Я возвращаюсь туда снова.
Я возвращаюсь туда снова.
Я возвращаюсь туда снова.
Обратно в дом боли.
Видел ли ты когда-нибудь камень, который продолжает катиться?
Видел ли ты когда-нибудь поезд, несущийся по рельсам?
Прыгал ли ты когда-нибудь в холодную, холодную реку,
Зная, что пути назад нет?
Друзья говорят, что я сошёл с ума, милая,
Но я знаю, куда мне нужно идти.
Я возвращаюсь туда снова.
Я возвращаюсь туда снова.
Я возвращаюсь домой.
Обратно в дом боли.
Носил ли ты когда-нибудь непосильную тяжесть?
Носил ли ты когда-нибудь бремя, которое было только твоим?
Проводил ли ты когда-нибудь ночи в ожидании,
Уставившись на телефон?
Друзья говорят, что я сошёл с ума,
Но я знаю, куда мне нужно идти.
Я возвращаюсь туда снова.
Я возвращаюсь туда снова.
Я возвращаюсь к своей женщине.
Обратно в дом боли.