Deep Purple - Hush (2014 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Deep Purple Hush (2014 Remastered Version)

Hush (2014 Remastered Version)

Deep Purple




Hush (2014 Remastered Version)
Hush (2014 Remastered Version)
I got a certain little girl she's on my mind
J'ai une certaine petite fille qui me trotte dans la tête
No doubt about it she looks so fine
Pas de doute, elle est si belle
She's the best girl that I ever had
C'est la meilleure fille que j'aie jamais eue
Sometimes she's gonna make me feel so bad
Parfois, elle me fera me sentir si mal
Hush, hush
Chut, chut
I thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre m'appeler
Hush, hush
Chut, chut
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
Hush, hush
Chut, chut
Thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre m'appeler
Hush, hush
Chut, chut
I need her loving and I'm not to blame now
J'ai besoin de son amour et je ne suis pas à blâmer
(Love, love)
(Amour, amour)
They got it early in the morning
Ils l'ont tôt le matin
(Love, love)
(Amour, amour)
They got it late in the evening
Ils l'ont tard le soir
(Love, love)
(Amour, amour)
Well, I want that, need it
Eh bien, je le veux, j'en ai besoin
(Love, love)
(Amour, amour)
Oh, I gotta gotta have it
Oh, je dois l'avoir
She's got loving like quicksand
Son amour est comme des sables mouvants
Only took one touch of her hand
Il n'a fallu qu'une seule touche de sa main
To blow my mind and I'm in so deep
Pour me faire perdre la tête et je suis si profondément amoureux
That I can't eat and I can't sleep
Que je ne peux ni manger ni dormir
Listen
Écoute
Hush, hush
Chut, chut
Thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre m'appeler
Hush, hush
Chut, chut
She broke my heart but I love her just the same now
Elle m'a brisé le cœur, mais je l'aime quand même
Hush, hush
Chut, chut
Thought I heard her calling my name now
J'ai cru l'entendre m'appeler
Hush, hush
Chut, chut
I need her loving and I'm not to blame now
J'ai besoin de son amour et je ne suis pas à blâmer
(Love, love)
(Amour, amour)
They got it early in the morning
Ils l'ont tôt le matin
(Love, love)
(Amour, amour)
They got it late in the evening
Ils l'ont tard le soir
(Love, love)
(Amour, amour)
Well, I want that, need it
Eh bien, je le veux, j'en ai besoin
(Love, love)
(Amour, amour)
Oh, I gotta gotta have it.
Oh, je dois l'avoir.




Writer(s): JOE SOUTH
Deep Purple - A Fire in the Sky
Album
A Fire in the Sky
date of release
03-11-2017

1 Smoke On the Water - 2012 Remastered Version
2 Space Truckin' - 2012 Remastered Version
3 Woman from Tokyo - 2000 Remastered Version
4 Rat Bat Blue - 2000 Remastered Version
5 Burn - 2004 Remastered Version
6 Might Just Take Your Life - 2004 Remastered Version
7 Mistreated - 2004 Remastered Version
8 Highway Star (2012 Remastered Version)
9 Soldier of Fortune - 2009 Remastered Version
10 Dealer (2010 Kevin Shirley Remix)
11 Knocking At Your Back Door
12 Bad Attitude
13 Stormbringer - 2009 Remastered Version
14 Demon's Eye - 2016 Remastered Version
15 Fireball - 2016 Remastered Version
16 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
17 Hush (2014 Remastered Version)
18 Mandrake Root - Stereo Mix [2014 Remastered Version]
19 Kentucky Woman - Stereo Mix [2014 Remastered Version]
20 Hallelujah - 2002 Remastered Version
21 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
22 Speed King - U.S. Edit, 2016 Remastered Version
23 Call of the Wild
24 King of Dreams
25 The Battle Rages On
26 Vavoom: Ted the Mechanic
27 Sometimes I Feel Like Screaming
28 Any Fule Kno That
29 Sun Goes Down
30 Rapture of the Deep
31 Wrong Man
32 Vincent Price
33 Hell to Pay
34 When a Blind Man Cries (B-Side) [2012 Remastered Version]
35 Emmaretta (2012 Stereo Mix)
36 The Bird Has Flown (Early Version) [2012 Stereo Mix]
37 Wring That Neck (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.