Deep Purple - Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
Deep Purple Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version]

Deep Purple - Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version]

Lyrics and translation Deep Purple - Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version]




I got a certan little girl she's on my mind
У меня есть сертанская девочка, она у меня на уме.
no doubt about it she looks so fine
Без сомнения, она прекрасно выглядит.
she's the best girl that i ever had
Она лучшая девушка, которая у меня когда-либо была.
sometimes she's gonna make me feel so bad
Иногда из-за нее мне будет так плохо.
Hush, hush
Тише, тише!
i thought i heard her calling my name now
Мне показалось, что она зовет меня по имени.
hush, hush
Тише, тише!
she broke my heart but i love her just the same now
Она разбила мне сердце, но теперь я люблю ее по-прежнему.
hush, hush
Тише, тише!
thought i heard her calling my name now
Мне показалось, что она зовет меня по имени.
hush, hush
Тише, тише!
i need her loving and i'm not to blame now
Мне нужна ее любовь, и теперь я ни в чем не виноват.
(love, love)
(Любовь, любовь)
they got it early in the morning
Они получили его рано утром.
(love, love)
(Любовь, любовь)
they got it late in the evening
Они получили его поздно вечером.
(love, love)
(Любовь, любовь)
well, i want that, need it
Ну, я хочу этого, нуждаюсь в этом.
(love, love)
(Любовь, любовь)
oh, i gotta gotta have it
О, я должен, должен получить ее.
She's got loving like quicksand
Ее любовь подобна зыбучим пескам.
only took one touch of her hand
Хватило лишь одного прикосновения ее руки.
to blow my mind and i'm in so deep
Чтобы взорвать мой мозг, и я так глубоко увязла.
that i can't eat and i can't sleep
Что я не могу есть и не могу спать.
Listen
Слушать
hush, hush
Тише, тише!
thought i heard her calling my name now
Мне показалось, что она зовет меня по имени.
hush, hush
Тише, тише!
she broke my heart but i love her just the same now
Она разбила мне сердце, но теперь я люблю ее по-прежнему.
hush, hush
Тише, тише!
thought i heard her calling my name now
Мне показалось, что она зовет меня по имени.
hush, hush
Тише, тише!
i need her loving and i'm not to blame now
Мне нужна ее любовь, и теперь я ни в чем не виноват.
(love, love)
(Любовь, любовь)
they got it early in the morning
Они получили его рано утром.
(love, love)
(Любовь, любовь)
they got it late in the evening
Они получили его поздно вечером.
(love, love)
(Любовь, любовь)
well, i want that, need it
Ну, я хочу этого, нуждаюсь в этом.
(love, love)
(Любовь, любовь)
oh, i gotta gotta have it
О, я должен, должен получить ее.




Writer(s): JOE SOUTH
Deep Purple - Hard Road: The Mark 1 Studio Recordings '1968-69'
Album
Hard Road: The Mark 1 Studio Recordings '1968-69'
date of release
25-07-2014

1 April (Stereo Mix) [Part 1] [Single B-Side]
2 Blind (Stereo Mix) [2003 Remix]
3 April (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
4 Why Didn't Rosemary? (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
5 The Painter (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
6 Fault Line (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
7 Lalena (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
8 Blind (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
9 Chasing Shadows (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
10 And the Address (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
11 Help (Alternate take)
12 Shadows (Album outtake)
13 Hey Joe (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
14 Love Help Me - Mono Mix [2014 Remastered Version]
15 Help (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
16 Mandrake Root (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
17 Prelude: Happiness/I'm So Glad (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
18 One More Rainy Day (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
19 Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
20 And the Address (Mono Mix) [2014 - Remastered Version]
21 Hush (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
22 One More Rainy Day (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
23 River Deep, Mountain High (US Single Edit)
24 Playground (Remixed Instrumental Outtake)
25 Oh No No No (Studio Outtake)
26 Kentucky Woman - 2003 Remix
27 Playground (Instrumental outtake) [2014 Remastered Version]
28 River Deep, Mountain High (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
29 Anthem (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
30 Shield (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
31 Exposition/We Can Work It Out (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
32 Listen, Learn, Read On (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
33 River Deep, Mountain High (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
34 Anthem (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
35 Shield (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
36 Exposition/We Can Work It Out (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
37 Kentucky Woman - Mono Mix [2014 Remastered Version]
38 Listen, Learn, Read On (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
39 Hey Joe (2003 Remix)
40 Hush (1968 Monitor Mix) [2014 Remastered Version]
41 And the Address - 2003 Remix
42 Hey Joe (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
43 Love Help Me (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
44 Help (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
45 Prelude: Happiness/I'm So Glad (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
46 Lalena (Stereo Mix) [Instrumental] [2014 Remastered Version]
47 Emmaretta (2012 Stereo Remix)
48 The Bird Has Flown (Early Version) [2012 Stereo Remix]
49 Why Didn't Rosemary? (Early Instrumental Take) [Stereo Mix]
50 Emmaretta (Mono Mix) [Single A-Side]
51 The Bird Has Flown (Mono Mix) [Single B-Side]
Attention! Feel free to leave feedback.