Lyrics and translation Deep Purple - I'm Alone

I'm Alone

On the lonely road I'm travelling on
The road that leads nowhere
As the ground and the sky wondering why
I'm alone so alone
I kept rolling on from tears for years
Sun is my only friend
With the wind on the bend and my pack in my hand
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
And I feel like going home
With my money spent, my clothes all torn
My spirit can't grow
I ain't got no friend where the power ends
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
And I feel like going home

Je suis seul

Sur la route solitaire que je parcours
La route qui mène nulle part
Alors que la terre et le ciel se demandent pourquoi
Je suis seul, si seul
J'ai continué à rouler, empli de larmes pendant des années
Le soleil est mon seul ami
Avec le vent dans le dos et mon sac à dos sur l'épaule
Je suis seul, si seul
Je suis seul, si seul
Je suis seul, si seul
Je suis seul, si seul
Et j'ai envie de rentrer chez moi
Mon argent est dépensé, mes vêtements sont déchirés
Mon esprit ne peut pas grandir
Je n'ai pas d'ami là où le pouvoir s'arrête
Je suis seul, si seul
Je suis seul, si seul
Je suis seul, si seul
Je suis seul, si seul
Et j'ai envie de rentrer chez moi