Lyrics and translation Deep Purple - It'll Be Me (Bonus Track)

It'll Be Me (Bonus Track)

Well if you hear somebody knocking on your door
See something crawling across the floor
Baby it'll be me
I'll be looking for you

If you find a new love and it shouldn't fall
If you see somebody climbimbing up a thirty grand pole
Baby it'll be me
I'll be looking for you

I'm gonna look on a mountain
And in the deep blue sea
Gonna search all the forests
And look in every tree

If you feel something heavy on your fishing hook
If you see finally facing a comic book
Baby it'll be me
I'll be looking for you

I'm gonna look in the city
Where the lights are blue
I'm gonna search the country side
And I'mma hear your steps too

Well if you somebody looking in all the cars
If you see a ride that you're going way to Mars
Baby it'll be me
I'll be looking for you
I'll be looking for you
I'll be looking for you
I'll be looking for you

Ce sera moi (Piste bonus)

Eh bien, si tu entends quelqu'un frapper à ta porte
Voir quelque chose ramper sur le sol
Ma chérie, ce sera moi
Je te chercherai

Si tu trouves un nouvel amour et que cela ne devrait pas tomber
Si tu vois quelqu'un grimper sur un poteau de trente mille
Ma chérie, ce sera moi
Je te chercherai

Je vais regarder sur une montagne
Et dans la mer bleue profonde
Je vais fouiller toutes les forêts
Et regarder dans chaque arbre

Si tu sens quelque chose de lourd sur ton hameçon
Si tu vois enfin face à une bande dessinée
Ma chérie, ce sera moi
Je te chercherai

Je vais regarder dans la ville
Où les lumières sont bleues
Je vais fouiller la campagne
Et j'entendrai tes pas aussi

Eh bien, si tu vois quelqu'un regarder dans toutes les voitures
Si tu vois un trajet que tu vas vers Mars
Ma chérie, ce sera moi
Je te chercherai
Je te chercherai
Je te chercherai
Je te chercherai