Lyrics and translation Deep Purple - Jack Ruby

Jack Ruby

Aa-There's no method in my madness, no craft, no guile
No expertise, no self assuring smile
No wizardry or witchcraft, no crass deceit
No dark conspiracy's i stand on my own two feet
I'm coming through just like jack ruby

I ragged around the edges but i got control
There's no way around it and i got control
I reach out my program, still got control
Straight down to business, who needs control
I've got panache just like jack ruby

I don't beg forgiveness, i don't beg at all
But i beg to differ 'cause i got the ball
There was no invitation, you're not my type
And what's gone, it ain't worth having, kiss it all goodbye
Right on the money just like jack ruby

Джек Руби

Я - безумец, но в моем безумии нет хитрости, нет обмана
Я не стремлюсь к уверенности в себе, как колдун
Я не использую колдовство или магию, не обманываю
Я не участвую в темных заговорах, я полагаюсь только на себя
Я прошел через все это, как Джек Руби

Я полон изъянов, но я контролирую себя
Я контролирую ситуацию, несмотря ни на что
Я предлагаю свою программу, я по-прежнему контролирую
Я занимаюсь делом, меня не интересует контроль
Я обладаю особым обаянием, как Джек Руби

Я не прошу прощения, я вообще не прошу
Но я другого мнения, потому что я прав
Ты не мой тип, ты просто не приглашен
А все, что прошло, не стоит внимания, попрощайся с этим
Я всегда в тему, как Джек Руби