Lyrics and translation Deep Purple - Lalena (BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session)

Lalena (BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session)

When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame ya, Lalena
Arty tart, la de da
Can your heart get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame ya, oh Lalena
Run your hands through your hair
Paint your face with despaire
That's your lot in life Lalena
Can't blame ya, oh Lalena
When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life Lalena
I can't blame ya, oh Lalena
Arty tart, oh so la de da
Can your heart ever get much sadder
That's your lot in life Lalena
I can't blame ya, oh Lalena
Lalena, I can't blame ya Lalena

Лалена (запись с шоу BBC Sounds Like Tony Brandon)

Когда солнце ложится спать,
Ты поднимаешь свою голову,
Такова твоя судьба, Лалена,
Не могу винить тебя, Лалена.
Вычурная штучка, ля-ля-ля,
Разве может твое сердце стать еще печальнее?
Такова твоя судьба, Лалена,
Не могу винить тебя, о Лалена.
Проведи руками по своим волосам,
Нарисуй на своем лице отчаяние,
Такова твоя судьба, Лалена,
Не могу винить тебя, о Лалена.
Когда солнце ложится спать,
Ты поднимаешь свою голову,
Такова твоя судьба, Лалена,
Не могу винить тебя, о Лалена.
Вычурная штучка, о, такая ля-ля-ля,
Может ли твое сердце стать еще печальнее?
Такова твоя судьба, Лалена,
Не могу винить тебя, о Лалена.
Лалена, я не могу винить тебя, Лалена.