Lazy (live, 1987: Phoenix) - Deep Purple translation in Russian

Lazy (live, 1987: Phoenix)

You're lazy, just stay in bed
You're lazy, just stay in bed
You don't want no money
You don't want no bread

If you're drowning, you don't clutch no straw
If you're drowning, you don't clutch no straw
You don't want to live, you don't want to cry no more

Well my trying ain't done no good
I said my trying ain't done no good
You don't make no effort, no, not like you should

Lazy, you just stay in bed
Lazy, you just stay in bed
You don't want no money
You don't want no bread

Ленивая (концертная запись, 1987: Феникс)

Ты ленивая, просто лежишь в постели
Ты ленивая, просто лежишь в постели
Тебе не нужны деньги
Тебе не нужен хлеб

Если ты тонешь, ты не хватаешься за соломинку
Если ты тонешь, ты не хватаешься за соломинку
Ты не хочешь жить, ты больше не хочешь плакать

Ну, мои попытки не принесли пользы
Я сказал, мои попытки не принесли пользы
Ты не прилагаешь никаких усилий, нет, не так, как должна

Ленивая, ты просто лежишь в постели
Ленивая, ты просто лежишь в постели
Тебе не нужны деньги
Тебе не нужен хлеб