Let the Good Times Roll - Deep Purple translation in German

Let the Good Times Roll

Hey, everybody
Let's have some fun
You only live once
And when you're dead, you're done

Let the good times roll
I said, let the good times roll
I don't care if you're young or old
Let the good times roll

Yeah, don't sit there mumblin'
Talkin' trash
If you wanna have a ball
Get out and spend some cash

And let the good times roll
I'm talkin' 'bout the good times
Make no difference if you're young or old
Let the good times roll

Oh yeah, why don't you tell еverybody?
Rockets back in town
I got a dollar evеn ringin' the clock, yeah
Don't let nobody
Play me cheap
I got 50 cents more that I'm here to gonna keep

Let the good times roll
I let the good times roll
Make no difference if you're young or old
Let the good times roll

No matter whether
Rainy weather
You wanna have fun, you gotta get yourself together
Whoa, let the good times roll

Lass die guten Zeiten rollen

Hey, ihr Lieben
Lasst uns Spaß haben
Man lebt nur einmal
Und ist man tot, ist Schluss

Lass die guten Zeiten rollen
Ich sagte, lass die guten Zeiten rollen
Egal ob jung oder alt
Lass die guten Zeiten rollen

Ja, nicht nur rummurmelnd steh'n
Und Unsinn schwätzen
Wenn du Feiern willst
Geh Geld ausgeben ratzen

Und lass die guten Zeiten rollen
Ich red' von den guten Zeiten
Macht nix, ob jung oder alt
Lass die guten Zeiten rollen

Oh ja, warum nicht allen sagen?
Rockets sind zurück
Hab' n Dollar sogar klingeln im Kassenblick
Lass mir von keinem
Bloß kommen schräg
Hab' 50 Cent mehr zu behalten diesen Tag

Lass die guten Zeiten rollen
Ich lass die guten Zeiten rollen
Macht nix, ob jung oder alt
Lass die guten Zeiten rollen

Ganz gleich ob
Regenwetter
Willst du Spaß, reiß dich zusammen jetzt endlich besser
Whoa, lass die guten Zeiten rollen