Lyrics and translation Deep Purple - Love Help Me - Mono Mix [2014 Remastered Version]
Vibrant
flashes
in
my
mind
Яркие
вспышки
в
моей
голове.
Remind
me
of
a
foregone
time
Напомни
мне
об
упущенном
времени.
Blackened
faces,
broken
romance
Почерневшие
лица,
разбитая
любовь.
Blackened
faces
Почерневшие
лица
My
broken
heart
has
bled
Мое
разбитое
сердце
истекло
кровью.
With
memories
of
a
love
that's
dead
С
воспоминаниями
о
любви,
которая
умерла.
Sometimes
happy
then
sad
Иногда
радостно,
а
потом
грустно.
I
need
love,
love
help
me
Мне
нужна
любовь,
любовь,
помоги
мне.
Memories
that
are
only
mine
Воспоминания,
которые
только
мои.
Looking
for
love,
a
brand
new
love
Ищу
любовь,
совершенно
новую
любовь.
Looking
for
love
В
поисках
любви
Dreams
that
are
hard
to
see
Сны,
которые
трудно
увидеть.
Finding
a
new
love
for
me
Найти
новую
любовь
для
меня
Someday
she
must
come
along
Когда-нибудь
она
обязательно
появится.
I
need
love,
love
help
me
Мне
нужна
любовь,
любовь,
помоги
мне.
I
need
love
to
come
home
Мне
нужна
любовь,
чтобы
вернуться
домой.
Somewhere
there
must
be
one
Где-то
должен
быть
один.
Hoping
someday
for
good
news
Надеясь
когда
нибудь
на
хорошие
новости
Waiting
for
that
girl
to
choose
Жду,
когда
эта
девушка
сделает
выбор.
Only
hoping,
all
I
can
do
Только
надежда
- все,
что
я
могу
сделать.
Only
hoping
Только
надеясь
One
day
she
must
come
along
Однажды
она
обязательно
появится.
A
girl
as
pretty
as
a
song
Девушка,
красивая,
как
песня.
A
woman
just
there
for
me
Женщина
просто
рядом
со
мной
I
need
love,
love
help
me
Мне
нужна
любовь,
любовь,
помоги
мне.
Vibrant
flashes
in
my
mind
Яркие
вспышки
в
моей
голове.
Remind
me
of
a
foregone
time
Напомни
мне
об
упущенном
времени.
Blackened
faces,
broken
romance
Почерневшие
лица,
разбитая
любовь.
Blackened
faces
Почерневшие
лица
My
broken
heart
has
bled
Мое
разбитое
сердце
истекло
кровью.
With
memories
of
a
love
that's
dead
С
воспоминаниями
о
любви,
которая
умерла.
Sometimes
happy
then
sad
Иногда
радостно,
а
потом
грустно.
I
need
love,
love
help
me
Мне
нужна
любовь,
любовь,
помоги
мне.
I
need
love,
love
help
me
Мне
нужна
любовь,
любовь,
помоги
мне.
I
need
love,
love
help
me
Мне
нужна
любовь,
любовь,
помоги
мне.
Rate the translation
1
April (Stereo Mix) [Part 1] [Single B-Side]
2 Blind (Stereo Mix) [2003 Remix]
3 April (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
4 Why Didn't Rosemary? (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
5 The Painter (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
6 Fault Line (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
7 Lalena (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
8 Blind (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
9 Chasing Shadows (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
10 And the Address (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
11 Help (Alternate take)
12 Shadows (Album outtake)
13 Hey Joe (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
14 Love Help Me - Mono Mix [2014 Remastered Version]
15 Help (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
16 Mandrake Root (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
17 Prelude: Happiness/I'm So Glad (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
18 One More Rainy Day (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
19 Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
20 And the Address (Mono Mix) [2014 - Remastered Version]
21 Hush (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
22 One More Rainy Day (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
23 River Deep, Mountain High (US Single Edit)
24 Playground (Remixed Instrumental Outtake)
25 Oh No No No (Studio Outtake)
26 Kentucky Woman - 2003 Remix
27 Playground (Instrumental outtake) [2014 Remastered Version]
28 River Deep, Mountain High (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
29 Anthem (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
30 Shield (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
31 Exposition/We Can Work It Out (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
32 Listen, Learn, Read On (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
33 River Deep, Mountain High (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
34 Anthem (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
35 Shield (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
36 Exposition/We Can Work It Out (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
37 Kentucky Woman - Mono Mix [2014 Remastered Version]
38 Listen, Learn, Read On (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
39 Hey Joe (2003 Remix)
40 Hush (1968 Monitor Mix) [2014 Remastered Version]
41 And the Address - 2003 Remix
42 Hey Joe (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
43 Love Help Me (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
44 Help (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
45 Prelude: Happiness/I'm So Glad (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
46 Lalena (Stereo Mix) [Instrumental] [2014 Remastered Version]
47 Emmaretta (2012 Stereo Remix)
48 The Bird Has Flown (Early Version) [2012 Stereo Remix]
49 Why Didn't Rosemary? (Early Instrumental Take) [Stereo Mix]
50 Emmaretta (Mono Mix) [Single A-Side]
51 The Bird Has Flown (Mono Mix) [Single B-Side]
2 Blind (Stereo Mix) [2003 Remix]
3 April (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
4 Why Didn't Rosemary? (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
5 The Painter (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
6 Fault Line (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
7 Lalena (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
8 Blind (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
9 Chasing Shadows (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
10 And the Address (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
11 Help (Alternate take)
12 Shadows (Album outtake)
13 Hey Joe (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
14 Love Help Me - Mono Mix [2014 Remastered Version]
15 Help (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
16 Mandrake Root (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
17 Prelude: Happiness/I'm So Glad (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
18 One More Rainy Day (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
19 Hush (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
20 And the Address (Mono Mix) [2014 - Remastered Version]
21 Hush (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
22 One More Rainy Day (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
23 River Deep, Mountain High (US Single Edit)
24 Playground (Remixed Instrumental Outtake)
25 Oh No No No (Studio Outtake)
26 Kentucky Woman - 2003 Remix
27 Playground (Instrumental outtake) [2014 Remastered Version]
28 River Deep, Mountain High (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
29 Anthem (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
30 Shield (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
31 Exposition/We Can Work It Out (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
32 Listen, Learn, Read On (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
33 River Deep, Mountain High (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
34 Anthem (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
35 Shield (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
36 Exposition/We Can Work It Out (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
37 Kentucky Woman - Mono Mix [2014 Remastered Version]
38 Listen, Learn, Read On (Mono Mix) [2014 Remastered Version]
39 Hey Joe (2003 Remix)
40 Hush (1968 Monitor Mix) [2014 Remastered Version]
41 And the Address - 2003 Remix
42 Hey Joe (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
43 Love Help Me (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
44 Help (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
45 Prelude: Happiness/I'm So Glad (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]
46 Lalena (Stereo Mix) [Instrumental] [2014 Remastered Version]
47 Emmaretta (2012 Stereo Remix)
48 The Bird Has Flown (Early Version) [2012 Stereo Remix]
49 Why Didn't Rosemary? (Early Instrumental Take) [Stereo Mix]
50 Emmaretta (Mono Mix) [Single A-Side]
51 The Bird Has Flown (Mono Mix) [Single B-Side]
Attention! Feel free to leave feedback.