Mistreated - 2004 Remastered Version - Deep Purpletranslation in Russian

Mistreated - 2004 Remastered Version

Обижен - Версия 2004 года (ремастеринг)

I've been mistreated, I've been abused.

Меня обижали, надо мной издевались.

I've been struck downhearted, baby, I've been confused

Мое сердце разбито, детка, я в смутном настроении.

'Cause I know, yes, I know I've been mistreated.

Потому что я знаю, да, я знаю, меня обижали.

Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have.

С тех пор, как моя любимая покинула меня, я схожу с ума, ты знаешь.

I've been lonely, I've been cold.

Мне было одиноко, мне было холодно.

I've been looking for a woman to have and hold

Я искал женщину, которую мог бы обнять и прижать к себе.

'Cause I know, yes, I know I've been mistreated.

Потому что я знаю, да, я знаю, меня обижали.

Since my baby left me I've been losing, I've been losing,

С тех пор, как моя малышка бросила меня, я схожу, я схожу,

I've been losing my mind, baby baby babe.

Я схожу с ума, детка, детка, детка.

I've been mistreated, I've been abused.

Меня обижали, надо мной издевались.

I've been looking for a woman, yeh, I've been confused

Я искал женщину, да, я был в смятении.

'Cause I know, yes, I know I've been mistreated, ooh o-o-oh.

Потому что я знаю, да, я знаю, меня обижали, о-о-о.

Since my baby left me I've been losing, losing,

С тех пор, как моя малышка ушла, я схожу, схожу,

I've been losing my mind, baby baby babe.

Я схожу с ума, детка, детка, детка.

Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.

О, о, о, о, женщина, о, женщина, о, женщина.

I've been losing my mind.

Я схожу с ума.

Rate the translation

Writer(s): BLACKMORE, COVERDALE

Album

A Fire in the Sky

date of release

03-11-2017

1 Smoke On the Water - 2012 Remastered Version
2 Space Truckin' - 2012 Remastered Version
3 Woman from Tokyo - 2000 Remastered Version
4 Rat Bat Blue - 2000 Remastered Version
5 Burn - 2004 Remastered Version
6 Might Just Take Your Life - 2004 Remastered Version
7 Mistreated - 2004 Remastered Version
8 Highway Star (2012 Remastered Version)
9 Soldier of Fortune - 2009 Remastered Version
10 Dealer (2010 Kevin Shirley Remix)
11 Knocking At Your Back Door
12 Bad Attitude
13 Stormbringer - 2009 Remastered Version
14 Demon's Eye - 2016 Remastered Version
15 Fireball - 2016 Remastered Version
16 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
17 Hush (2014 Remastered Version)
18 Mandrake Root - Stereo Mix [2014 Remastered Version]
19 Kentucky Woman - Stereo Mix [2014 Remastered Version]
20 Hallelujah - 2002 Remastered Version
21 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
22 Speed King - U.S. Edit, 2016 Remastered Version
23 Call of the Wild
24 King of Dreams
25 The Battle Rages On
26 Vavoom: Ted the Mechanic
27 Sometimes I Feel Like Screaming
28 Any Fule Kno That
29 Sun Goes Down
30 Rapture of the Deep
31 Wrong Man
32 Vincent Price
33 Hell to Pay
34 When a Blind Man Cries (B-Side) [2012 Remastered Version]
35 Emmaretta (2012 Stereo Mix)
36 The Bird Has Flown (Early Version) [2012 Stereo Mix]
37 Wring That Neck (Stereo Mix) [2014 Remastered Version]

More albums