Lyrics and translation Deep Purple - Nasty Piece of Work
I
got
my
feelers
out
J'ai
mes
antennes
sorties
Pleasure
I
can
give
you
pain
Le
plaisir,
je
peux
te
faire
souffrir
I′m
the
demon
of
misfortune
Je
suis
le
démon
de
la
malchance
Let
me
tell
you
that
bad
luck
is
my
game
Laisse-moi
te
dire
que
la
malchance
est
mon
jeu
Fires
burning
make
you
cold
Les
feux
brûlent
et
te
rendent
froide
You
can
touch
but
you
can't
hold
Tu
peux
toucher,
mais
tu
ne
peux
pas
retenir
It′s
an
even
split
C'est
un
partage
égal
Between
zip
and
the
number
on
your
ticket
Entre
le
zip
et
le
numéro
sur
ton
billet
Nothing
to
brag
about
dragging
in
the
dirt
Rien
à
se
vanter
de
traîner
dans
la
poussière
I'm
a
nasty
piece
of
work
Je
suis
un
sale
type
Down
get
down
on
your
knees
Descends,
mets-toi
à
genoux
Running
gonna
bring
you
down
Courir
va
te
faire
tomber
I'm
the
demon
of
disorder
Je
suis
le
démon
du
désordre
You
know
I′m
gonna
drive
you
into
the
ground
Tu
sais
que
je
vais
te
pousser
à
terre
As
you′re
stepping
through
the
door
Alors
que
tu
passes
la
porte
My
shadow
crawls
across
your
floor
Mon
ombre
rampe
sur
ton
sol
Your
dream
of
love
Ton
rêve
d'amour
It's
not
enough,
it′s
gonna
come
to
nothing
Ce
n'est
pas
assez,
ça
ne
mènera
à
rien
You
ain't
seen
nothing
it′s
gonna
get
worse
Tu
n'as
rien
vu,
ça
va
empirer
I'm
a
nasty,
nasty
Je
suis
un
sale,
sale
type
Nothing
to
brag
about
dragging
in
the
dirt
Rien
à
se
vanter
de
traîner
dans
la
poussière
I′m
a
nasty
piece
of
work
Je
suis
un
sale
type
It's
an
even
split
C'est
un
partage
égal
Between
zip
and
the
number
on
your
ticket
Entre
le
zip
et
le
numéro
sur
ton
billet
Your
dream
of
love
Ton
rêve
d'amour
It's
not
enough
it′s
gonna
come
to
nothing
Ce
n'est
pas
assez,
ça
ne
mènera
à
rien
Nothing
to
brag
about
dragging
in
the
dirt
Rien
à
se
vanter
de
traîner
dans
la
poussière
You
ain′t
seen
nothing
it's
gonna
get
worse
Tu
n'as
rien
vu,
ça
va
empirer
I′m
a
nasty
piece
of
work
Je
suis
un
sale
type
I'm
a
nasty
piece
of
work
Je
suis
un
sale
type
I′m
a
nasty
piece
of
work
Je
suis
un
sale
type
I'm
a
nasty
piece
of
work
Je
suis
un
sale
type
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.