Deep Purple - Never Before - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Deep Purple Never Before - 2002 Remastered Version

Never Before - 2002 Remastered Version

Deep Purple




Never Before - 2002 Remastered Version
Никогда Раньше - Ремастированная Версия 2002
Somebody Somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Come to my side
Подойди ко мне,
I'm tired I'm crying
Я устал, я плачу,
I'm sick inside
Мне плохо внутри.
My woman that woman
Моя женщина, та женщина,
Just wasn't right
Просто не была моей.
Help me now please my friend
Помоги мне сейчас, прошу, друг мой,
I never felt so bad before
Мне никогда раньше не было так плохо.
Never never before
Никогда, никогда раньше.
So funny so funny
Так забавно, так забавно,
Just like a show
Прямо как в шоу.
One name two people
Одно имя, два человека,
All in a row
Все в ряд.
Somebody Somebody
Кто-нибудь, кто-нибудь,
Someone must go
Кто-то должен уйти.
I was hurt when I was younger
Меня ранили, когда я был моложе,
By a woman who was cold
Женщина, которая была холодна.
She took my name
Она забрала мое имя,
She took my body
Она забрала мое тело,
And she threw away my soul
И она выбросила мою душу.
Can't hide I can't hide my misery
Не могу скрыть, не могу скрыть свою боль,
I know my sorrow won't set me free
Я знаю, моя печаль меня не освободит.
She did it d'you see she did it to me
Она сделала это, понимаешь, она сделала это со мной.
Help me now please my friend
Помоги мне сейчас, прошу, друг мой,
I never felt so bad before
Мне никогда раньше не было так плохо.
Never never before
Никогда, никогда раньше.




Writer(s): GILLAN, GLOVER, LORD, PAICE, BLACKMORE
Deep Purple - Singles & E.P. Anthology '68 - '80
Album
Singles & E.P. Anthology '68 - '80
date of release
05-04-2010

1 Hush - 1998 Remastered Version
2 Speed King (Piano Version)
3 Coronarias Redig - 2002 Remastered Version
4 Lazy - Japanese B-Side;2010 Remastered Version
5 Help - French A-Side;2010 Remastered Version
6 Burn - Studio Edit; US/Japan 45;2010 Remastered Version
7 Never Before - 2002 Remastered Version
8 Hallelujah - 2002 Remastered Version
9 Love Child - 2002 Remastered Version
10 You Keep On Moving - 2002 Remastered Version
11 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
12 Black Night - Live; 2002 Remastered Version
13 Might Just Take Your Life - Single Edit; 2002 Remastered Version
14 Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version
15 Fireball - 2002 Remastered Version
16 Mistreated - Live Edit;2010 Remastered Version
17 I'm Alone - 2002 Remastered Version
18 Stormbringer - Italian A-Side;2010 Remastered Version
19 Child In Time - Live;2010 Remastered Version
20 When A Blind Man Cries - 2002 Remastered Version
21 Demon's Eye - 2002 Remastered Version
22 Smoke On The Water - Live - US B-Side Edit;2010 Remastered Version
23 Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version]
24 Woman From Tokyo (Single Edit) [2002 Remastered Version]
25 Painted Horse - 2010 Remastered Version
26 April (Part 1) - 2002 Remastered Version
27 One More Rainy Day - 2000 Remastered Version
28 Living Wreck - 1995 Remastered Version
29 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
30 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
31 Emmaretta (1998 Remastered Version)
32 Kentucky Woman (1998 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.