Never Before - 2012 Remastered Version - Deep Purple translation in German

Never Before - 2012 Remastered Version

Somebody Somebody
Come to my side
I'm tired I'm crying
I'm sick inside
My woman that woman
Just wasn't right

Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never never before

So funny so funny
Just like a show
One name two people
All in a row
Somebody Somebody
Someone must go

I was hurt when I was younger
By a woman who was cold
She took my name
She took my body
And she threw away my soul

Can't hide I can't hide my misery
I know my sorrow won't set me free
She did it d'you see she did it to me

Help me now please my friend
I never felt so bad before
Never never before

Nie Zuvor - 2012 Remastered Version

Jemand, Jemand
Komm zu mir
Ich bin müde, ich weine
Ich bin innerlich krank
Meine Frau, diese Frau
War einfach nicht die Richtige

Hilf mir jetzt bitte, mein Freund
Ich habe mich nie zuvor so schlecht gefühlt
Nie, nie zuvor

So komisch, so komisch
Genau wie eine Show
Ein Name, zwei Leute
Alle in einer Reihe
Jemand, Jemand
Jemand muss gehen

Ich wurde verletzt, als ich jünger war
Von einer Frau, die kalt war
Sie nahm meinen Namen
Sie nahm meinen Körper
Und sie warf meine Seele weg

Kann mein Elend nicht verbergen, ich kann es nicht verbergen
Ich weiß, mein Kummer wird mich nicht befreien
Sie hat es getan, siehst du, sie hat es mir angetan

Hilf mir jetzt bitte, mein Freund
Ich habe mich nie zuvor so schlecht gefühlt
Nie, nie zuvor