Deep Purple - Not Responsible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deep Purple - Not Responsible




Found some money in an old black jacket
Нашел немного денег в старой черной куртке.
I'm going out tonight, gonna find me a woman or two
Я ухожу сегодня вечером, собираюсь найти себе женщину или двух,
I don't know how long it'll last but I never regret the past
я не знаю, как долго это продлится, но я никогда не жалею о прошлом.
Oh, when I wake up tomorrow I'll be lookin' around for you
О, когда я проснусь завтра, я буду искать тебя повсюду.
I got no reason to be down at the station
У меня нет причин оставаться на станции.
I got no ticket but I'm gonna take a fucking ride
У меня нет билета но я собираюсь прокатиться
Don't care where I go, I never seem to know
Мне все равно, куда идти, я, кажется, никогда не знаю.
I never had a penny but I never wondered why
У меня никогда не было ни пенни но я никогда не задавался вопросом почему
Ohh, I never wondered why
О, я никогда не задавался вопросом, почему
If I'm cold, I need some heat
Если мне холодно, мне нужно немного тепла.
If I'm hungry then I eat
Если я голоден, я ем.
I'm not responsible
Я не несу ответственности.
I woke up this mornin' and I couldn't find my shoes
Сегодня утром я проснулся и не смог найти свои туфли.
Drunk long party and I haven't seen the sun for days
Пьяная долгая вечеринка и я уже несколько дней не видел солнца
I'd take you out tonight but I'm just a little light
Я бы взял тебя с собой сегодня вечером, но я всего лишь маленький огонек.
So let's go out anyway, you'll be amazed
Так что давай все равно выйдем, ты будешь поражен.
I take my woman to the palace dancing
Я веду свою женщину на танцы во дворец.
I never could've made it but the doorman is a friend of mine
Я бы никогда не смог этого сделать, но швейцар-мой друг.
So I raise a glass to you, that foot is on the other shoe
Так что я поднимаю бокал за тебя, эта нога на другом ботинке.
You can pay the bill and while you're at it pick up mine
Ты можешь оплатить счет, а пока можешь забрать мой.
Oh, no no, I don't mind
О, Нет, нет, я не против.
If it rains I stay inside
Если идет дождь, я остаюсь дома.
If I'm scared I run and hide
Если мне страшно, я убегаю и прячусь.
I'm not responsible, ohh oh
Я не несу ответственности, о-о-о ...
If I'm cold, I need some heat
Если мне холодно, мне нужно немного тепла.
If I'm hungry then I eat
Если я голоден, я ем.
I'm not responsible
Я не несу ответственности.
I'm not responsible
Я не несу ответственности.
Ohh, not cold, no, no, no
О, не холодно, Нет, нет, нет
I'm not responsible, no, no
Я не несу ответственности, нет, нет.
I'm not responsible
Я не несу ответственности.
I'm not, I'm not responsible
Я не, я не несу ответственности.
Yea, not not not not not not not not not not not
Да, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Not not not responsible, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
Not responsible, ouh, ohh
Я не несу ответственности, оу, оу





Writer(s): PAICE IAN ANDERSON, BLACKMORE RICHARD, GLOVER ROGER D, LORD JON, GILLAN IAN


Attention! Feel free to leave feedback.