Lyrics and translation Deep Purple - Painted Horse (Studio Outtake Version)

Painted Horse (Studio Outtake Version)

Child on a painted horse
Streams that will run their course
Gone to a far away shore
Ooh, ooh, ah
My painted horse is weeping

Days of another kind
Frost gets a bruising vine
Why did the carpenter die
Ooh, ooh, ah
My painted horse is weeping

Sweet as a rose so fine
Peaceful as a final time
How old could the lion man cry
Ooh, ooh, ah
My painted horse is weeping

Thoughts of a winter moon
Warm in a distant room
Why did I fall asleep so soon
Ooh, ooh, ah
My painted horse is weeping

Расписной Конь (Студийная версия)

Дитя на расписном коне,
Ручьи, что бегут в стороне,
Скрылись на дальнем бреге,
О-о-о, а-а-а,
Мой конь расписной плачет.

Дни иного рода,
Мороз кусает лозу,
Зачем плотник умер,
О-о-о, а-а-а,
Мой конь расписной плачет.

Сладкий, как роза,
Спокойный, как последний миг,
Сколько лет львиный человек плакал?
О-о-о, а-а-а,
Мой конь расписной плачет.

Мысли о зимней луне,
Тепло в дальней комнате,
Почему я так рано уснул?
О-о-о, а-а-а,
Мой конь расписной плачет.