Lyrics and translation Deep Purple - Shadows

Shadows

Walk through the night looking for your kind of smile
Hopping to meet you I walk my love for miles
Your face, your eyes, I can't find the girl I look for
Shadows can conceal you
You can't hide, so please don't try
Your life and my love
But to search just makes me cry
Life was so young and another day is gone
Love seems a lost word
How can my heart be strong
When that was is again I wait for love to be there
Then in the shadows I see the face I look for
But then like the night you're gone just as before
A face in a crowd
A shadow once more

Solo
(Spoken)
...shadows... shadows.shadows.shadows... shadows... shadows... shadows...

Ombres

Je marche dans la nuit, à la recherche de ton sourire
J'espère te rencontrer, je marche des kilomètres par amour
Ton visage, tes yeux, je ne trouve pas la fille que je cherche
Les ombres peuvent te cacher
Tu ne peux pas te cacher, alors s'il te plaît, n'essaie pas
Ta vie et mon amour
Mais chercher me fait juste pleurer
La vie était si jeune et un autre jour est passé
L'amour semble un mot perdu
Comment mon cœur peut-il être fort
Quand ce qui était est à nouveau là, j'attends que l'amour soit là
Puis dans les ombres, je vois le visage que je cherche
Mais ensuite, comme la nuit, tu disparais comme avant
Un visage dans la foule
Une ombre une fois de plus

Solo
(Parlé)
...ombres... ombres.ombres.ombres... ombres... ombres... ombres...