Deep Purple - Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
Deep Purple Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version]

Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version]

Deep Purple




Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version]
Дым над водой (Студийная версия - американская сторона A, редакция) [Ремастированная версия 2010]
We all came out to Montreux
Мы все приехали в Монтрё,
On the Lake Geneva shoreline
На берег Женевского озера,
To make records with a mobile
Чтобы записать альбом с мобильной студией,
We didn't have much time
У нас было мало времени, дорогая.
Frank Zappa and the Mothers
Фрэнк Заппа и Mothers
Were at the best place around
Были в лучшем месте,
But some stupid with a flare gun
Но какой-то дурак с ракетницей
Burned the place to the ground
Сжег все дотла.
Smoke on the water
Дым над водой,
A fire in the sky
Огонь в небе,
Smoke on the water
Дым над водой,
They burned down the gambling house
Они сожгли игровой дом,
It died with an awful sound
Он погиб со страшным звуком.
Funky Claude was running in and out
Клод Фонк бегал туда-сюда,
He was pulling kids out the ground
Он вытаскивал детей из-под обломков.
When it all was over
Когда все закончилось,
We had to find another place
Нам нужно было найти другое место,
Swiss time was running out
Швейцарское время истекало,
It seemed that we would lose the race, now
Казалось, мы проиграем гонку, милая.
Smoke on the water
Дым над водой,
A fire in the sky
Огонь в небе,
Smoke on the water
Дым над водой,
(guitar solo)
(гитарное соло)
Smoke on the water
Дым над водой,
A fire in the sky
Огонь в небе,
Smoke on the water
Дым над водой.




Writer(s): RITCHIE BLACKMORE, IAN GILLAN, JON LORD, IAN PAICE, ROGER GLOVER, MICHAEL SWEENEY
Deep Purple - Singles & E.P. Anthology '68 - '80
Album
Singles & E.P. Anthology '68 - '80
date of release
05-04-2010

1 Hush - 1998 Remastered Version
2 Speed King (Piano Version)
3 Coronarias Redig - 2002 Remastered Version
4 Lazy - Japanese B-Side;2010 Remastered Version
5 Help - French A-Side;2010 Remastered Version
6 Burn - Studio Edit; US/Japan 45;2010 Remastered Version
7 Never Before - 2002 Remastered Version
8 Hallelujah - 2002 Remastered Version
9 Love Child - 2002 Remastered Version
10 You Keep On Moving - 2002 Remastered Version
11 Black Night (Single Version) [2002 Remastered Version]
12 Black Night - Live; 2002 Remastered Version
13 Might Just Take Your Life - Single Edit; 2002 Remastered Version
14 Gettin' Tighter - US A-Side/Italian B-Side;2010 Remastered Version
15 Fireball - 2002 Remastered Version
16 Mistreated - Live Edit;2010 Remastered Version
17 I'm Alone - 2002 Remastered Version
18 Stormbringer - Italian A-Side;2010 Remastered Version
19 Child In Time - Live;2010 Remastered Version
20 When A Blind Man Cries - 2002 Remastered Version
21 Demon's Eye - 2002 Remastered Version
22 Smoke On The Water - Live - US B-Side Edit;2010 Remastered Version
23 Smoke On the Water (Studio - US a-Side Edit) [2010 Remastered Version]
24 Woman From Tokyo (Single Edit) [2002 Remastered Version]
25 Painted Horse - 2010 Remastered Version
26 April (Part 1) - 2002 Remastered Version
27 One More Rainy Day - 2000 Remastered Version
28 Living Wreck - 1995 Remastered Version
29 Strange Kind of Woman - 2002 Remastered Version
30 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
31 Emmaretta (1998 Remastered Version)
32 Kentucky Woman (1998 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.