Deep Purple - Smooth Dancer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deep Purple - Smooth Dancer




Black suede, don't mean you're good for me
Черная замша, но это не значит, что ты мне подходишь.
Black suede, just brings your mystery
Черная замша просто привносит в тебя загадку.
I want to be inside of you
Я хочу быть внутри тебя.
But you're black and I don't know what to do
Но ты черный, и я не знаю, что делать.
You're a smooth dancer
Ты прекрасно танцуешь.
But it's alright
Но все в порядке.
Cos I'm a freelancer
Потому что я фрилансер
And you can never break me though you try
И ты никогда не сможешь сломить меня, хотя и пытаешься.
To make me think you're magical
Чтобы заставить меня думать что ты волшебница
Baby, you're the one who can never see the sun
Детка, ты единственная, кто никогда не увидит солнца.
Because it don't shine nightly
Потому что он не светит по ночам
Don't you look at me because I'm gonna shake free
Не смотри на меня, потому что я собираюсь освободиться.
You'd better hang on tightly
Лучше держись крепче.
You wanna rule the world, but you're acting like a girl
Ты хочешь править миром, но ведешь себя как девчонка.
Who's got a false pregnancy
У кого ложная беременность
You've swollen up inside with nothing but your pride
Ты раздулся внутри, не имея ничего, кроме своей гордости.
And yet you keep on dancing
И все же ты продолжаешь танцевать.
Black suede, don't waste your time on me
Черная замша, не трать на меня свое время.
Black suede, I sense your mockery
Черная замша, я чувствую твою насмешку.
I tried to go along with you
Я пытался идти с тобой.
But you're black and I know just what to do
Но ты черный, и я знаю, что делать.
You're a smooth dancer
Ты прекрасно танцуешь.
But it's alright
Но все в порядке.
Cos I'm a freelancer
Потому что я фрилансер
And you can never break me though you try
И ты никогда не сможешь сломить меня, хотя и пытаешься.
To make me think you're magical
Чтобы заставить меня думать что ты волшебница
I think you're crazy, your two-timing ways
Я думаю, что ты сошел с ума со своими двуличными манерами.
They don't bother me none
Они меня не беспокоят.
You'd better do it right because one day or night
Тебе лучше сделать это правильно потому что однажды днем или ночью
I'm gonna walk to freedom
Я пойду к свободе.
You know I loved you once and I wanna love again
Ты знаешь, что я любила тебя однажды и хочу любить снова,
But you don't give nothing
но ты ничего не даешь.
You can see it in my eyes so you've got to realize
Ты видишь это в моих глазах так что ты должен понять
Baby, I ain't bluffing
Детка, я не блефую.
Black suede, don't waste your time on me
Черная замша, не трать на меня свое время.
Black suede, don't bring me misery
Черная замша, не приноси мне страданий.
I tried to be inside of you
Я пытался быть внутри тебя.
But you're black and now I know what to do
Но ты черный, и теперь я знаю, что делать.
You're a smooth dancer
Ты прекрасно танцуешь.
But it's alright
Но все в порядке.
Cos I'm a freelancer
Потому что я фрилансер
And I can tell you're faking though you try
И я могу сказать, что ты притворяешься, хотя и пытаешься.
To make me think you're magical
Чтобы заставить меня думать что ты волшебница
Baby, you're the one who can never see the sun
Детка, ты единственная, кто никогда не увидит солнца.
Bacause it don't shine nightly
Потому что он не светит по ночам
Don't you look at me because I'm gonna shake free
Не смотри на меня, потому что я собираюсь освободиться.
You'd better hang on tightly
Лучше держись крепче.
You know I loved you once and I wanna love again
Ты знаешь, что я любила тебя однажды и хочу любить снова,
But you don't give nothing
но ты ничего не даешь.
You can see it in my eyes so you've got to realize
Ты видишь это в моих глазах так что ты должен понять
Baby, I ain't bluffing
Детка, я не блефую.
Baby, you can rock'n'roll
Детка, ты можешь играть рок-н-ролл,
But you can never show your soul, smooth dancer
но никогда не покажешь свою душу, гладкая танцовщица.





Writer(s): GILLAN, GLOVER, LORD, PAICE, BLACKMORE


Attention! Feel free to leave feedback.