Lyrics and translation Deep Purple - Space Truckin' (1997Remix)

Space Truckin' (1997Remix)

Well we had a lot of luck on Venus
We always had a ball on Mars
We meeting all the groovey people
We've rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealice
We're space truckin' round the the stars

Come on, come on, come on
Let's go space truckin'
Come on, come on, come on
Space truckin'

Remember when we did the moonshot
And pony trekker led the way
We'd move to the canaveral moonstop
And everynaut would dance and sway
We got music in our Solar System
We're space truckin' round the stars

Come on, come on, come on
Let's go space truckin'
Come on, come on, come on
Space truckin'

The fireball that we rode was movin'
But now we've got a new machine
'Yeah yeah yeah yeah' the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their Solar System
They've rocked around the Milky Way
They dance around the Borealice
They're space truckin' everyday

Come on, come on, come on
Let's go space truckin'
Come on, come on, come on
Space truckin'

Come on, come on, come on
Let's go space truckin'
Come on, come on, come on
Space truckin'

Yeah yeah yeah space truckin'
Yeah yeah yeah space truckin'
Yeah yeah yeah space truckin'
Yeah yeah yeah

Космические дальнобойщики (1997Remix)

Нам так везло на Венере, милая,
На Марсе отрывались мы с тобой,
Встречали клевых самых людей,
Весь Млечный Путь качали под наш рок-н-рой.
С полярным сияньем кружились в танце,
Мы - дальнобойщики космоса, среди звезд.

Давай, давай, давай,
Поехали, в космос, моя дорогая!
Давай, давай, давай,
Космические дальнобойщики!

Помнишь, как мы летали на Луну,
И лунный вездеход наш путь вел,
Мы мчались к лунной базе Канаверал,
Каждый космонавт там пел и плясал.
В нашей Солнечной системе музыка звучит,
Мы - дальнобойщики космоса, среди звезд.

Давай, давай, давай,
Поехали, в космос, моя дорогая!
Давай, давай, давай,
Космические дальнобойщики!

Огненный шар, на котором мы летали, мчался,
Но теперь у нас новая машина,
«Да, да, да, да», - кричали фрики,
«Эти коты реально зажигают!»
У них музыка в Солнечной системе,
Они прокачали весь Млечный Путь,
Они танцуют с полярным сиянием,
Они - космические дальнобойщики каждый день.

Давай, давай, давай,
Поехали, в космос, моя дорогая!
Давай, давай, давай,
Космические дальнобойщики!

Давай, давай, давай,
Поехали, в космос, моя дорогая!
Давай, давай, давай,
Космические дальнобойщики!

Да, да, да, космические дальнобойщики!
Да, да, да, космические дальнобойщики!
Да, да, да, космические дальнобойщики!
Да, да, да!