Lyrics and translation Deep Purple - Step by Step

Step by Step

Step by step
Rattle through the night
Don't look now
There's no end in sight

Step by step
Moving on, through the graveyard shift
No way out
That's the truth, 'bout the size of it

Inch by inch
Shuffle through the heat
Stay in time
Don't you miss a beat

Inch by inch
Stay in line never dance alone
Stand close
Holding on to a bag of bones

Worming your way into my life
Little by little we're getting too tight
Taking me over and stealing my soul
Oh oh, stealing my soul

Step by step
Step by step

Pas à pas

Pas à pas
Je traverse la nuit
Ne regarde pas
Il n'y a pas de fin en vue

Pas à pas
Je continue, à travers le quart de nuit
Pas de sortie
C'est la vérité, c'est aussi simple que ça

Pouce par pouce
Je me déplace dans la chaleur
Reste dans le rythme
Ne rate pas un battement

Pouce par pouce
Reste dans la ligne, ne danse jamais seul
Tiens-toi près
En serrant un sac d'os

Tu te faufiles dans ma vie
Petit à petit, on devient trop étroits
Tu me prends et tu me voles mon âme
Oh oh, tu me voles mon âme

Pas à pas
Pas à pas