Stormbringer - 2009 Remastered Version - Deep Purple translation in French

Stormbringer - 2009 Remastered Version

Comin' out of nowhere, drivin' like rain
Stormbringer dance on the thunder again
Dark cloud gathering, breaking the day
No point running 'cause it's coming your way
Ride the rainbow, crack the sky
Stormbringer coming, time to die
You got to keep running, stormbringer coming
He's got nothing you need, he's gonna make you bleed
Oh, I know he's gonna get you
Rainbow shaker on a stallion twister
Bareback rider on the eye of the sky
Stormbringer coming down, meaning to stay
Thunder and lightning heading your way
Ride the rainbow, crack the sky
Stormbringer coming, time to die
You got to keep running, stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed, yes
Hey, you sure Come on
Comin' out of nowhere, drivin' like rain
Stormbringer dance on the thunder again
Dark cloud gathering, breaking the day
No point running 'cause it's coming your way
'Cause it's coming your way, 'cause it's coming your way
'Cause it's coming your way, 'cause it's coming your way
Way, way

Stormbringer - Version remasterisée 2009

Je débarque de nulle part, je suis comme la pluie
Stormbringer danse sur le tonnerre encore
Un nuage sombre se rassemble, brisant le jour
Inutile de courir, il arrive dans ton sens
Monte l'arc-en-ciel, brise le ciel
Stormbringer arrive, l'heure est venue de mourir
Tu dois continuer à courir, Stormbringer arrive
Il n'a rien que tu désires, il va te faire saigner
Oh, je sais qu'il va t'avoir
Le shaker d'arc-en-ciel sur un twister de cheval
Cavalier nu sur l'œil du ciel
Stormbringer descend, prêt à rester
Le tonnerre et l'éclair se dirigent vers toi
Monte l'arc-en-ciel, brise le ciel
Stormbringer arrive, l'heure est venue de mourir
Tu dois continuer à courir, Stormbringer arrive
Il n'a rien que tu désires
Il va te faire saigner, oui
Hé, t'es sûr Allez
Je débarque de nulle part, je suis comme la pluie
Stormbringer danse sur le tonnerre encore
Un nuage sombre se rassemble, brisant le jour
Inutile de courir, il arrive dans ton sens
Parce qu'il arrive dans ton sens, parce qu'il arrive dans ton sens
Parce qu'il arrive dans ton sens, parce qu'il arrive dans ton sens
Sens, sens