Studio Chat 6 - Deep Purple translation in Russian

Studio Chat 6

Se levanta y anda
Cruza el día en modo avión
En silencio
Se tropieza en el cordón
Hay nubes a la vista
Cedió el control
Se desató
Piloto Automático
No es fácil ver alguien caer
Con tanta,
Tanta intensidad
Mira sus miserias
Ya no hay márgenes de error
Más silencios
Poca arena en su reloj
Y se perdió en si misma
Cedió el control
Se desató
Piloto Automático
No es fácil ver alguien caer
Con tanta,
Tanta intensidad
Cedió el control, se desató
Piloto Automático
No es fácil ver
Alguien arder
En medio de la tempestad
Perdió el control
Se disparó
Piloto Automático
No es fácil ver alguien lamer
Las mieles de la triste,
Desprolija
Y peligrosa libertad

Студийный чат 6

Она встаёт и идёт,
Весь день на автопилоте,
В тишине.
Спотыкается о бордюр,
На горизонте тучи,
Она потеряла контроль,
Сорвалась,
Автопилот.
Нелегко видеть, как кто-то падает
С такой,
Такой силой.
Смотри на её страдания,
Больше нет права на ошибку,
Ещё больше тишины,
Мало песка в её часах.
И она потерялась в себе,
Потеряла контроль,
Сорвалась,
Автопилот.
Нелегко видеть, как кто-то падает
С такой,
Такой силой.
Потеряла контроль, сорвалась,
Автопилот.
Нелегко видеть,
Как кто-то горит
Посреди бури,
Потеряла контроль,
Вышла из себя,
Автопилот.
Нелегко видеть, как кто-то вкушает
Сладость печальной,
Небрежной
И опасной свободы.