Sun Goes Down - Deep Purple translation in French

Sun Goes Down

Oh you're all looking up
With hearts of devotion
Through the dust and the heat lost to me
In a cloud of emotion
I have no motivation
To keep up this breathless pace
I'm more inclined to stay here
In this breathing space

And the sun goes down
And the moon comes up

I never tried to walk the walk
'Cos the steps are elusive
The membership is too costly
And exclusive
Hey, the more I've got
The more I stand to lose
So I'm gonna unpack my bags
And take off my shoes

And the sun goes down
And the moon comes up

Let me tell you there's no point knocking
At the big oak door
Can't you see that it's al full up
They can't take no more
The line's so long
It's almost Disney
Ooh ...
Won't somebody kiss me

And the sun goes down
And the moon comes up

Le soleil se couche

Oh, tu regardes tous en haut
Avec des cœurs dévoués
À travers la poussière et la chaleur, perdu pour moi
Dans un nuage d'émotion
Je n'ai aucune motivation
Pour suivre ce rythme haletant
Je suis plus enclin à rester ici
Dans cet espace respirant

Et le soleil se couche
Et la lune se lève

Je n'ai jamais essayé de marcher la marche
Parce que les pas sont insaisissables
L'adhésion est trop coûteuse
Et exclusive
Hé, plus j'ai
Plus j'ai à perdre
Alors je vais défaire mes bagages
Et enlever mes chaussures

Et le soleil se couche
Et la lune se lève

Laisse-moi te dire qu'il n'y a aucun intérêt à frapper
À la grande porte en chêne
Tu ne vois pas que c'est plein à craquer
Ils ne peuvent plus rien prendre
La file est si longue
C'est presque Disney
Ooh...
Quelqu'un ne m'embrasserait-il pas ?

Et le soleil se couche
Et la lune se lève