The Battle Rages On - Deep Purpletranslation in French
Been
so
many
words
so
much
to
say
Il
y
a
eu
tellement
de
mots,
tellement
de
choses
à
dire
Words
are
not
enough
to
keep
the
guns
at
bay
Les
mots
ne
suffisent
pas
à
empêcher
les
armes
de
tirer
Some
live
in
fear
some
do
not
Certains
vivent
dans
la
peur,
d'autres
non
Some
gamble
everything
on
who
gets
the
final
shot
Certains
risquent
tout
sur
qui
aura
le
dernier
tir
Oh
don't
talk
to
me
of
love
Oh,
ne
me
parle
pas
d'amour
It's
obvious
it's
not
enough
C'est
évident,
ce
n'est
pas
assez
Annihilation
kill
them
all
Annihilation,
tuez-les
tous
Capitulation
watch
the
mighty
fall
Capitulation,
regardez
les
puissants
tomber
The
road
to
glory
is
lined
in
red
La
route
de
la
gloire
est
bordée
de
rouge
And
though
the
reason
now
is
gone
Et
même
si
la
raison
est
maintenant
partie
The
battle
rages
on
La
bataille
fait
rage
Was
it
love
or
hate
that
got
here
first
Est-ce
l'amour
ou
la
haine
qui
est
arrivé
en
premier
Hate's
a
habit
it's
hard
to
shake
the
curse
La
haine
est
une
habitude,
il
est
difficile
de
se
débarrasser
de
la
malédiction
Kill
to
live
and
live
to
die
Tuer
pour
vivre
et
vivre
pour
mourir
Human
nature
you
let
the
strong
survive
Nature
humaine,
tu
laisses
les
forts
survivre
Oh
don't
talk
to
me
of
love
Oh,
ne
me
parle
pas
d'amour
Be
serious
it's
not
enough
Sois
sérieuse,
ce
n'est
pas
assez
Annihilation
kill
them
all
Annihilation,
tuez-les
tous
Capitulation
watch
the
mighty
fall
Capitulation,
regardez
les
puissants
tomber
The
road
to
glory
is
lined
in
red
La
route
de
la
gloire
est
bordée
de
rouge
And
though
the
reason
now
is
gone
Et
même
si
la
raison
est
maintenant
partie
The
battle
rages
on
La
bataille
fait
rage
Annihilation
kill
them
all
Annihilation,
tuez-les
tous
Capitulation
watch
the
mighty
fall
Capitulation,
regardez
les
puissants
tomber
The
road
to
glory
is
lined
in
red
La
route
de
la
gloire
est
bordée
de
rouge
And
though
the
reason
now
is
gone
Et
même
si
la
raison
est
maintenant
partie
Annihilation
kill
them
all
Annihilation,
tuez-les
tous
Capitulation
watch
the
mighty
fall
Capitulation,
regardez
les
puissants
tomber
The
road
to
glory
is
lined
in
red
La
route
de
la
gloire
est
bordée
de
rouge
And
though
the
reason
now
is
gone...
Et
même
si
la
raison
est
maintenant
partie...
Rate the translation
1 Love Conquers All
2 Child In Time (Live)
3 One Man's Meat
4 Nasty Piece of Work
5 Solitaire
6 Time to Kill
7 Lick It Up
8 A Touch Away
9 The Aviator
10 The Painter (BBC radio session)
11 The Painter (Bonus Track) (BBC Radio Session)
12 The Painter (Version One) [BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session]
13 Lalena (BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session)
14 Lalena (BBC radio session)
15 Lalena (Bonus Track) (BBC Radio Session)
16 Emmaretta (BBC Top Gear Session)
17 Emmaretta (1998 Remastered Version)
18 Emmaretta (studio b-side)
19 The Battle Rages On
20 Talk About Love
21 The Bird Has Flown (Alternate A-Side Version) [1998 Remastered Version]
22 The Bird Has Flown (alternate a-side version)
23 Loosen My Strings
24 April (2000 Remastered Version)
25 The Purpendicular Waltz
26 April
27 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
28 Smoke on the Water (live)
29 Speed King (Live)
30 Bird Has Flown
31 Why Didn't Rosemary? (1999 Remastered Version)
32 The Painter (2000 Remastered Version)
33 Anya (Live)
34 Why Didn't Rosemary
35 The Painter
36 Perfect Strangers (live)
37 Fault Line / The Painter
38 Lalena (2000 Remastered Version)
39 A Twist In the Tale (Live)
40 Lalena
41 Blind (2000 Remastered Version)
42 Highway Star (Live)
43 Blind
44 Chasing Shadows (2000 Remastered Version)
45 Black Night (live)
46 Chasing Shadows
Attention! Feel free to leave feedback.