Deep Purple - The Cut Runs Deep - translation of the lyrics into French
Deep Purple The Cut Runs Deep

Deep Purple - The Cut Runs Deep

Lyrics and translation Deep Purple - The Cut Runs Deep




The Cut Runs Deep
La blessure est profonde
Got your finger on the trigger
Tu as le doigt sur la gâchette
Your cold eyes taking aim
Tes yeux froids visent
You took a shot at my heart
Tu as tiré sur mon cœur
Let the bullets fly
Laisse les balles voler
Tell me has one of them got my name
Dis-moi, l'une d'elles porte-t-elle mon nom ?
What about the heartache
Et le chagrin ?
What about the emptiness inside
Et le vide à l'intérieur ?
It doesn't just fade away
Ça ne disparaît pas comme ça
Turning the knife, how much can I bleed
Tu tournes le couteau, combien puis-je saigner ?
The cut runs deep
La blessure est profonde
The cut runs deep
La blessure est profonde
The cut runs deep
La blessure est profonde
I can't find no salvation
Je ne trouve pas de salut
Can't find no healing touch
Je ne trouve pas de touche guérisseuse
Reaching out for mercy
Je tends la main pour la miséricorde
A stranger in your eyes
Un étranger dans tes yeux
I want you, want you too much
Je te veux, je te veux trop
What about the heartache
Et le chagrin ?
What about the emptiness inside
Et le vide à l'intérieur ?
It doesn't just fade away
Ça ne disparaît pas comme ça
Turning the knife how much can I bleed
Tu tournes le couteau, combien puis-je saigner ?
The cut runs deep
La blessure est profonde
The cut runs deep
La blessure est profonde
The cut runs deep
La blessure est profonde
The cut runs deep
La blessure est profonde
The cut runs deep
La blessure est profonde
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
The cut runs deep
La blessure est profonde
'Cause I, I, I want you too much
Parce que je, je, je te veux trop
What about the heartache
Et le chagrin ?
What about the emptiness inside
Et le vide à l'intérieur ?
The cut runs deep
La blessure est profonde
Turning the knife
Tu tournes le couteau
The cut runs deep
La blessure est profonde
What about the heartache
Et le chagrin ?
What about the emptiness inside
Et le vide à l'intérieur ?
It doesn't fade away
Ça ne disparaît pas
The cut runs deep
La blessure est profonde
Turning the knife
Tu tournes le couteau
The cut runs deep
La blessure est profonde
What about the heartache
Et le chagrin ?
What about the emptiness inside
Et le vide à l'intérieur ?
It doesn't fade away
Ça ne disparaît pas




Writer(s): JOE LYNN TURNER, RITCHIE BLACKMORE, JON LORD, IAN PAICE, ROGER D. GLOVER
Deep Purple - Slaves and Masters
Album
Slaves and Masters
date of release
05-10-1990

1 King of Drams
2 King of Dreams (single edit)
3 Slow Down Sister
4 Love Conquers All (single edit)
Attention! Feel free to leave feedback.