The Painter - Deep Purpletranslation in Russian
Painter
Художница,
Come
colour
up
my
life
раскрась
мою
жизнь,
Oh
painter
о,
художница,
Come
colour
up
my
life
раскрась
мою
жизнь.
Take
away
the
misery
Забери
мою
тоску,
Take
away
the
strife
забери
мою
борьбу.
Writer
Писательница,
Make
me
up
a
play
сочини
мне
пьесу,
Writer
писательница,
Make
the
meaning
gay
сделай
смысл
веселым,
Just
give
me
words
to
say
просто
дай
мне
слова.
Singer
Певица,
Let
me
sing
a
song
спой
мне
песню,
Singer
певица,
Let
me
sing
a
song
спой
мне
песню,
You
don't
have
to
worry
тебе
не
нужно
волноваться,
Cause
singer
you
can
sing
along
ведь,
певица,
ты
можешь
петь
вместе
со
мной.
Rate the translation
1
Love Conquers All
2 One Man's Meat
3 Nasty Piece of Work
4 Solitaire
5 Time to Kill
6 Lick It Up
7 A Touch Away
8 The Painter (BBC radio session)
9 The Painter (Bonus Track) (BBC Radio Session)
10 The Painter (Version One) [BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session]
11 Lalena (BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session)
12 Lalena (BBC radio session)
13 Lalena (Bonus Track) (BBC Radio Session)
14 Emmaretta (1998 Remastered Version)
15 The Battle Rages On
16 The Bird Has Flown (Alternate A-Side Version) [1998 Remastered Version]
17 The Bird Has Flown (alternate a-side version)
18 Loosen My Strings
19 April (2000 Remastered Version)
20 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
21 Smoke on the Water (live)
22 Why Didn't Rosemary? (1999 Remastered Version)
23 The Painter (2000 Remastered Version)
24 The Painter
25 Perfect Strangers (live)
26 Fault Line / The Painter
27 Lalena (2000 Remastered Version)
28 Blind (2000 Remastered Version)
29 Highway Star (Live)
30 Chasing Shadows (2000 Remastered Version)
31 Black Night (live)
2 One Man's Meat
3 Nasty Piece of Work
4 Solitaire
5 Time to Kill
6 Lick It Up
7 A Touch Away
8 The Painter (BBC radio session)
9 The Painter (Bonus Track) (BBC Radio Session)
10 The Painter (Version One) [BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session]
11 Lalena (BBC Sounds Like Tony Brandon Show Session)
12 Lalena (BBC radio session)
13 Lalena (Bonus Track) (BBC Radio Session)
14 Emmaretta (1998 Remastered Version)
15 The Battle Rages On
16 The Bird Has Flown (Alternate A-Side Version) [1998 Remastered Version]
17 The Bird Has Flown (alternate a-side version)
18 Loosen My Strings
19 April (2000 Remastered Version)
20 Bird Has Flown (2000 Remastered Version)
21 Smoke on the Water (live)
22 Why Didn't Rosemary? (1999 Remastered Version)
23 The Painter (2000 Remastered Version)
24 The Painter
25 Perfect Strangers (live)
26 Fault Line / The Painter
27 Lalena (2000 Remastered Version)
28 Blind (2000 Remastered Version)
29 Highway Star (Live)
30 Chasing Shadows (2000 Remastered Version)
31 Black Night (live)
Attention! Feel free to leave feedback.