Deep Purple - The Power of the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deep Purple - The Power of the Moon




Who am I to say things may not all be what they seem?
Кто я такой, чтобы говорить, что не все вещи такие, какими кажутся?
And how can I disturb the facts of life?
И как я могу нарушать факты жизни?
And who am I to speak about the fabric of a dream?
И кто я такой, чтобы говорить о ткани мечты?
And who's to say that dreams cannot be right?
И кто сказал, что мечты не могут быть правдой?
It's the power of the moon
Это сила Луны.
The power
Сила
Who am I to talk about the lunacy at hand?
Кто я такой, чтобы говорить о безумии?
Burnishing the madness in my head
Сжигая безумие в моей голове
And who am I to mention that before it all began
И кто я такой, чтобы упоминать об этом до того, как все началось?
Everything I heard was never said at all?
Все, что я слышал, никогда не было сказано?
It's the power of the moon
Это сила Луны.
The power
Сила
Ah, it's a green balloon that travels so benign
Ах, это зеленый воздушный шар, который путешествует так мягко.
On a path that goes along the shoreline
По тропинке, идущей вдоль береговой линии.
Ah, it's a green balloon that travels so benign
Ах, это зеленый воздушный шар, который путешествует так мягко.
It's the only thing that's keeping me in line
Это единственное, что держит меня в узде.
Oh, the tides will rise and then they fall on time
О, приливы поднимутся, а потом упадут вовремя.
And everything on earth begins to rhyme
И все на земле начинает рифмоваться.






Attention! Feel free to leave feedback.