Lyrics and translation Deep Purple - Too Much Is Not Enough

Too Much Is Not Enough

You're so extreme, you're super heavy
You're one step over the line
Not what you seem, don't try and tell me
I know what's really on your mind

Once you get started, you're out of control
Don't play that sweet and innocent with me, girl
I know, you know you want to rock 'n' roll
But I got just what you need

I, yeah, I want to feel your love
Too much is not enough
I, yeah, I want to feel your touch
Too much is not enough

You've got it bad, you're hopelessly addicted
You're always looking for the cure
Love is the crime, you stand convicted
You keep on coming back for more

Come on admit it, you're over the top
That song and dance don't work with me, girl
You just can't quit it, don't know when to stop
But I got the remedy, baby

I, yeah, I want to feel your love
Too much is not enough
I, yeah, I want to feel your touch
Too much is not enough

I want to feel your love, sweet love
Too much is not enough
I want to feel your touch
Too much is not enough

Baby stop wasting time
And let me know that you're mine
I want to feel your embrace
How much can I take?

I, yeah, want to feel your love
Too much is not enough
I, yeah, want to feel your touch
Too much is not enough

I want to feel your love, baby
Too much is not enough
I, I want to feel your touch, touch, touch, touch, touch
Too much is not enough

I, too much
Too much is not enough

Trop, c'est pas assez

Tu es tellement extrême, tu es super lourde
Tu es à un pas de la ligne
Pas ce que tu parais, n'essaie pas de me le dire
Je sais ce qui est vraiment dans ton esprit

Une fois que tu commences, tu es incontrôlable
Ne fais pas l'innocente avec moi, ma belle
Je sais, tu sais que tu veux du rock 'n' roll
Mais j'ai exactement ce qu'il te faut

Je, ouais, je veux sentir ton amour
Trop, c'est pas assez
Je, ouais, je veux sentir ton contact
Trop, c'est pas assez

Tu es mal, tu es désespérément accro
Tu cherches toujours le remède
L'amour est le crime, tu es condamnée
Tu continues à revenir pour plus

Allez, avoue-le, tu es trop
Ce chant et cette danse ne marchent pas avec moi, ma belle
Tu ne peux pas arrêter, tu ne sais pas quand t'arrêter
Mais j'ai le remède, bébé

Je, ouais, je veux sentir ton amour
Trop, c'est pas assez
Je, ouais, je veux sentir ton contact
Trop, c'est pas assez

Je veux sentir ton amour, ton doux amour
Trop, c'est pas assez
Je veux sentir ton contact
Trop, c'est pas assez

Bébé, arrête de perdre ton temps
Et fais-moi savoir que tu es à moi
Je veux sentir ton étreinte
Combien puis-je supporter ?

Je, ouais, veux sentir ton amour
Trop, c'est pas assez
Je, ouais, veux sentir ton contact
Trop, c'est pas assez

Je veux sentir ton amour, bébé
Trop, c'est pas assez
Je, je veux sentir ton contact, contact, contact, contact, contact
Trop, c'est pas assez

Je, trop
Trop, c'est pas assez