Deep Purple - Whatsername - translation of the lyrics into Russian

Whatsername - Deep Purpletranslation in Russian




Whatsername
Как ее там
Unforgettable face, I can't think of her name
Незабываемое лицо, не могу вспомнить ее имя
It's on the edge of my tongue, gathering dust in the back of my brain
Вертится на языке, пылится в закоулках мозга
Something 'bout the way she ignores me that's vaguely familiar
Что-то в том, как она меня игнорирует, смутно знакомо
Makes you wonder what it was you ever did to thrill her
Заставляет задуматься, чем я ее когда-то восхищал
Here we go again
Ну вот опять
Here we go again
Ну вот опять
Here I go again
Опять я вляпался
I never felt the need to soothe her savage breast
Я никогда не чувствовал потребности успокаивать ее дикую грудь
She never felt obliged to tell me of her change of address
Она никогда не считала нужным сообщать мне о смене адреса
Caught me on a downward swing but I fell through her arms
Поймала меня на спаде, но я выскользнул из ее объятий
How could I be so careless, I never meant to go so far
Как я мог быть таким беспечным, я не хотел заходить так далеко
Here we go again
Ну вот опять
Here we go again
Ну вот опять
Here I go again
Опять я вляпался
Oh she's back in town
О, она вернулась в город
Oh she's back in town
О, она вернулась в город
I'm not leaving
Я не уйду
I'm running away
Я убегаю
She took it all away, now she's back for the rest
Она забрала все, теперь она вернулась за остатками
Took it all so easy, wouldn't settle for less
Все давалось ей так легко, она не соглашалась на меньшее
She doesn't know what she wants but she knows how to get it
Она не знает, чего хочет, но знает, как это получить
I can't remember the time, she never let me forget it
Я не могу вспомнить тот момент, она никогда не давала мне его забыть
Here we go again
Ну вот опять
Here we go again
Ну вот опять
Here I go again
Опять я вляпался
Oh Whatsername's back in town
О, Как-ее-там вернулась в город
She's back in town
Она вернулась в город
I'm not leaving
Я не уйду
I'm running away
Я убегаю
Oh she's back in town
О, она вернулась в город
Oh she's back in town
О, она вернулась в город
I'm not leaving
Я не уйду
I'm running away
Я убегаю





Writer(s): PAICE IAN ANDERSON, GLOVER ROGER D, LORD JON, GILLAN IAN, STEVE MORSE


Attention! Feel free to leave feedback.