Deep System - Anda Linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deep System - Anda Linda




Anda Linda
Anda Linda
Ratatatatai (uh, uh!)
Ratatatatai (uh, uh!)
Once again, el sistemo profundo (rah!)
Encore une fois, le système profond (rah!)
Uh uh uh no
Uh uh uh non
Na na na na nai (hey!)
Na na na na nai (hey!)
Si te enamoras, te enamoras de
Si tu tombes amoureuse, tu tombes amoureuse de moi
¡Yo lo siento, no qué voy a decir! (prraa!)
Je suis désolé, je ne sais pas quoi dire ! (prraa !)
Pero ¡ah! Excuse me? ¡Ah! ¿Perdón?
Mais ! Excuse-moi ? ! Ah ! Pardon ?
Mejor no te enamores, ¡Bailemos reggaetón!
Il vaut mieux ne pas tomber amoureuse, dansons du reggaeton !
Mira, mira, mira, con una sesión lo siento, no sé, me alucinas
Regarde, regarde, regarde, avec une session, je suis désolé, je ne sais pas, tu me fais halluciner
Mira, mira, mira, que no es fácil yo lo y eres mi bandida
Regarde, regarde, regarde, ce n’est pas facile, je le sais et tu es ma bandit
Al besarte al besarte yo soy loco por ti
En t’embrassant, en t’embrassant, je suis fou de toi
Ven a mis brazos y a mi lado quiero ser yo de ti
Viens dans mes bras et à mes côtés, je veux être de toi
¡Anda linda!, señorita linda ven tócame
Va, ma belle !, mademoiselle belle, viens me toucher
¡Anda linda!, señorita linda no por qué (Uh, uh!)
Va, ma belle !, mademoiselle belle, je ne sais pas pourquoi (Uh, uh !)
¡Anda linda!, señorita linda brindo por ti
Va, ma belle !, mademoiselle belle, je trinque à ta santé
¡Anda linda!, señorita linda soy yo de ti
Va, ma belle !, mademoiselle belle, je suis de toi
(Ahem, excuse me miss!)
(Ahem, excuse-moi, mademoiselle !)
Un, dos, venga a mi lado
Un, deux, viens à mes côtés
Nunca estoy mal acompañado
Je ne suis jamais mal accompagné
Yo te doy, te doy siempre amor
Je te donne, je te donne toujours de l’amour
Pero ya por hoy no desgastes tu amor
Mais pour aujourd’hui, ne gaspille pas ton amour
Porque soy pa' ti
Parce que je suis pour toi
Porque eres pa'
Parce que tu es pour moi
Pero siempre y cuando libre sea de ti
Mais tant que je suis libre de toi
Si no te gusta yo me voy
Si tu n’aimes pas, je m’en vais
Sólo deja ser quién soy
Laisse-moi juste être qui je suis
Ay mi señora, ven mi señora
Oh, ma chérie, viens, ma chérie
Eres maravillosa, dulce bebe
Tu es merveilleuse, douce bébé
Ay mi señora, ven mi señora
Oh, ma chérie, viens, ma chérie
Eres maravillosa, dulce bebe
Tu es merveilleuse, douce bébé
Anda linda (Dulce bebe)
Va, ma belle (Douce bébé)
Anda linda (Uh, uh!)
Va, ma belle (Uh, uh !)
No por qué (Uh, uh!)
Je ne sais pas pourquoi (Uh, uh !)
¡Anda linda!, señorita linda ven tócame
Va, ma belle !, mademoiselle belle, viens me toucher
¡Anda linda!, señorita linda no por qué (Uh, uh!)
Va, ma belle !, mademoiselle belle, je ne sais pas pourquoi (Uh, uh !)
¡Anda linda!, señorita linda brindo por ti
Va, ma belle !, mademoiselle belle, je trinque à ta santé
¡Anda linda!, señorita linda soy yo de ti
Va, ma belle !, mademoiselle belle, je suis de toi
Rrrah uh ah au
Rrrah uh ah au
Shot Records in the house (Ah, ah!)
Shot Records in the house (Ah, ah !)
El sistemo profundo
Le système profond
The the the the one (Once again)
The the the the one (Encore une fois)
(Uhh, uh!)
(Uhh, uh !)
(Uhh, uh!)
(Uhh, uh !)
(Uh, uh!)
(Uh, uh !)
Ok, that's it!
Ok, c’est tout !






Attention! Feel free to leave feedback.