Deep System - Heart Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deep System - Heart Away




Heart Away
Mon cœur lointain
Yeah
Ouais
If you let me, if you let me have your heart
Si tu me le permets, si tu me permets d'avoir ton cœur
Oh, I will do my part
Oh, je ferai de mon mieux
Your love is like a drug
Ton amour est comme une drogue
Just once is not enough
Une fois ne suffit pas
So slowly, slowly, slowly falling
Alors lentement, lentement, lentement je tombe
In love, oh, with your body
Amoureuse, oh, de ton corps
In need of all your touches
J'ai besoin de toutes tes caresses
You're in my mind, woo
Tu es dans mon esprit, woo
You spin me round and round
Tu me fais tourner et tourner
My life to yours is bound
Ma vie est liée à la tienne
You spin me round and round, oh
Tu me fais tourner et tourner, oh
You're in my mind
Tu es dans mon esprit
Hey!
Hey!
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Now hear me, hear me say
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi dire
I miss you every day
Tu me manques chaque jour
Hey!
Hey!
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Now hear me, hear me say
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi dire
I miss you every day
Tu me manques chaque jour
I miss you every day, yeah
Tu me manques chaque jour, oui
One, two, we do it on the floor
Un, deux, on le fait sur le sol
Back to bed 'cause I know you want some more
Retour au lit parce que je sais que tu en veux encore
You, me, lovers in the night
Toi, moi, des amoureux dans la nuit
Sun is up again, no worries on the side
Le soleil se lève, pas de soucis sur le côté
Now come my way
Maintenant viens vers moi
Tell me that you'll stay
Dis-moi que tu resteras
With me just another night
Avec moi juste une autre nuit
Now come my way
Maintenant viens vers moi
Make you scream my name
Fais-moi crier ton nom
There's a fire you ignite
Il y a un feu que tu allumes
Say that you want me
Dis que tu me veux
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
Say you want me more
Dis que tu me veux plus
Say that you want me
Dis que tu me veux
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
Say that I'm your soul
Dis que je suis ton âme
Say that you want me
Dis que tu me veux
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
Say you want me more
Dis que tu me veux plus
Say that you want me
Dis que tu me veux
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
Say that I'm your soul
Dis que je suis ton âme
Hey!
Hey!
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Now hear me, hear me say
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi dire
I miss you every day
Tu me manques chaque jour
Hey!
Hey!
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Now hear me, hear me say
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi dire
I miss you every day
Tu me manques chaque jour
Oh, I miss you, I miss you every day (I miss you every day)
Oh, tu me manques, tu me manques chaque jour (tu me manques chaque jour)
Oh, I miss you, I miss you every day (I miss you every day)
Oh, tu me manques, tu me manques chaque jour (tu me manques chaque jour)
Oh, I miss you, I miss you every day (I miss you every day)
Oh, tu me manques, tu me manques chaque jour (tu me manques chaque jour)
Oh, I miss you, I miss you every day (I miss you every day)
Oh, tu me manques, tu me manques chaque jour (tu me manques chaque jour)
Hey!
Hey!
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Now hear me, hear me say
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi dire
I miss you every day
Tu me manques chaque jour
Hey!
Hey!
I love you night and day
Je t'aime jour et nuit
You stole my heart away
Tu as volé mon cœur
Now hear me, hear me say
Maintenant, écoute-moi, écoute-moi dire
I miss you every day
Tu me manques chaque jour





Writer(s): Andrei Marian Socoliuc


Attention! Feel free to leave feedback.