Lyrics and translation Deep Zone Project feat. B.T.R. - Spasenie (feat. B.T.R.)

Spasenie (feat. B.T.R.)

Приятелю, прости ми, отивам си сега
Не намерих сили аз да спра.
Ти казваше, аз помня, тогава не повярвах,
Че изходът съвсем не е това.
Защо не светят пак звездите?
Защо и слънцето угасна...
Аз изгубих всичко докрай, остана моята душа.
Аз не искам нищо сега, само нея да спася.
Аз изгубих всичко докрай, плаче моята душа.
Аз не искам нищо сега, помогни да я спася.
Виж сега умирам, за друго нямам сили.
Отровата реши съдбата ми.
Ти казваше, аз помня, тогава не повярвах,
Че изходът съвсем не е това.
На раздяла ви целувам
И моля аз простете моята грешка.
Аз изгубих всичко докрай, остана моята душа.
Аз не искам нищо сега, само нея да спася.
Аз изгубих всичко докрай, плаче моята душа.
Аз не искам нищо сега, помогни да я спася.
Чуйте ме, аз моля, чуйте ме за миг поне,
Не погубвайте живота, даже пътят ми да спре.
На раздяла ви целувам
И моля аз простете моята грешка.
Изгубих всичко докрай, остана моята душа.
Аз не искам нищо сега, само нея да спася.
Аз изгубих всичко докрай, плаче моята душа.
Аз не искам нищо сега, помогни да я спася. x2

Sauvetage (avec B.T.R.)

Mon ami, pardonne-moi, je pars maintenant
Je n'ai pas trouvé la force de m'arrêter.
Tu as dit, je me souviens, je n'y ai pas cru alors,
Que la sortie n'est pas du tout ça.
Pourquoi les étoiles ne brillent-elles plus ?
Pourquoi le soleil s'est-il éteint aussi...
J'ai tout perdu jusqu'au bout, il ne reste que mon âme.
Je ne veux rien maintenant, juste la sauver.
J'ai tout perdu jusqu'au bout, mon âme pleure.
Je ne veux rien maintenant, aide-moi à la sauver.
Regarde, je suis en train de mourir maintenant, je n'ai plus la force pour autre chose.
Le poison a décidé de mon sort.
Tu as dit, je me souviens, je n'y ai pas cru alors,
Que la sortie n'est pas du tout ça.
À l'adieu, je vous embrasse
Et je vous prie de pardonner mon erreur.
J'ai tout perdu jusqu'au bout, il ne reste que mon âme.
Je ne veux rien maintenant, juste la sauver.
J'ai tout perdu jusqu'au bout, mon âme pleure.
Je ne veux rien maintenant, aide-moi à la sauver.
Écoutez-moi, je vous en prie, écoutez-moi ne serait-ce qu'un instant,
Ne gâchez pas la vie, même si mon chemin s'arrête.
À l'adieu, je vous embrasse
Et je vous prie de pardonner mon erreur.
J'ai tout perdu jusqu'au bout, il ne reste que mon âme.
Je ne veux rien maintenant, juste la sauver.
J'ai tout perdu jusqu'au bout, mon âme pleure.
Je ne veux rien maintenant, aide-moi à la sauver. x2