Lyrics and translation Deep Zone Project feat. Bojana Vasev - Viarvam V Teb (feat. Bojana Vasev)

Viarvam V Teb (feat. Bojana Vasev)

Вярвам в теб не защото си ти,
не защото обичам твоите сини очи,
а защото не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.
Не, не, не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе... От тук.
Мисля за теб сякаш ти си до мен,
сякаш мъничка болка трепва бързо в мен.
Сякаш искам да плача като малко дете,
но сълзи не потичат от очите въобще.
Сякаш искам да плача като малко дете,
но сълзи не потичат от очите... Въобще.
Само теб обичам, само теб
мое мило момиче.
И преди да те видя, и преди
пак теб обичах само теб.
Само теб обичам, само теб
мое мило момиче.
И преди да те видя, и преди
пак теб обичах само теб.
Хей аз съм, не понасям
когато не знам от теб какво да очаквам,
но когато се представя
нищо няма заедно, полудявам.
Безразлично, нищо лично.
Това е начина по който се обличам.
Както виждаш се обиждам
от това че други те заглеждат.
Легло от явор,
малко уиски за утеха.
Тази вечер аз и ти,
чаши горе за успеха.
Вярвам в теб не защото си ти,
не защото обичам твоите сини очи,
а защото не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.
Не, не, не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе oт тук.
Не, не, не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.
Не, не, не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.
Не, не, не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.
Не, не, не искам да повярвам, че друг
някак все ще успее да те вземе... От тук.

Je crois en toi (feat. Bojana Vasev)

Je crois en toi, pas parce que c'est toi,
pas parce que j'aime tes yeux bleus,
mais parce que je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre d'ici.
Non, non, je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre... D'ici.
Je pense à toi comme si tu étais à côté de moi,
comme si une petite douleur vibrait rapidement en moi.
Comme si je voulais pleurer comme un petit enfant,
mais les larmes ne coulent pas de mes yeux du tout.
Comme si je voulais pleurer comme un petit enfant,
mais les larmes ne coulent pas de mes yeux... Du tout.
Je t'aime seulement, je t'aime seulement
mon doux amour.
Et avant de te voir, et avant
je t'aimais seulement, je t'aimais seulement toi.
Je t'aime seulement, je t'aime seulement
mon doux amour.
Et avant de te voir, et avant
je t'aimais seulement, je t'aimais seulement toi.
Hé, c'est moi, je ne supporte pas
quand je ne sais pas de toi quoi attendre,
mais quand je me présente
rien n'a d'importance ensemble, je deviens fou.
Indifférent, rien de personnel.
C'est la façon dont je m'habille.
Comme tu le vois, je suis offensé
par le fait que d'autres te regardent.
Un lit en sycomore,
un peu de whisky pour me réconforter.
Ce soir, toi et moi,
un toast au succès.
Je crois en toi, pas parce que c'est toi,
pas parce que j'aime tes yeux bleus,
mais parce que je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre d'ici.
Non, non, je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre d'ici.
Non, non, je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre d'ici.
Non, non, je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre d'ici.
Non, non, je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre d'ici.
Non, non, je ne veux pas croire que quelqu'un d'autre
pourrait réussir à te prendre... D'ici.