Deep Zone Project - Nikoi drug (feat. Krisko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deep Zone Project - Nikoi drug (feat. Krisko)




Nikoi drug (feat. Krisko)
Nikoi drug (feat. Krisko)
Седнало е Джоре Дос, седнало е Добре
Jore Dos est assis, Jore est assis
Ти лудо Джоре Дос, ти си лудо Джоре
Tu es fou Jore Dos, tu es fou Jore
Вънка на вратици и Дос, вънка на вратици
Dehors sur les portes et Dos, dehors sur les portes
Ти лудо Джоре Дос, ти си лудо Джоре
Tu es fou Jore Dos, tu es fou Jore
В моя свят, в моя свят си добре дошъл
Dans mon monde, dans mon monde tu es le bienvenu
Няма как, няма как да не усетя пак
Je ne peux pas, je ne peux pas ne pas sentir à nouveau
Аз и ти да сме свързани
Toi et moi, nous sommes liés
В този клуб с теб и никой друг
Dans ce club avec toi et personne d'autre
Моята, моята звезда си ти сега
Mon étoile, mon étoile, c'est toi maintenant
Аз с теб, аз с теб политам в нощта
Je vole avec toi, je vole avec toi dans la nuit
Много дълго те търсих аз, а ти си бил пред очите ми
Je t'ai cherché si longtemps, et tu étais juste devant mes yeux
Очите ми, очите ми, очите ми, очите ми, очите ми, очите ми, очит ми, очите ми
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux
Нови дрешки, пълна чанта
Nouvelles robes, sac plein
Фасонка двайсет Санта
Modèle vingt Santa
Само дърпаме от банка
On tire juste de la banque
Вместо хляб ядем луканка
Au lieu de pain, on mange de la saucisse
Искаш сламка не фиданка
Tu veux une paille, pas un plant
Страх от мен има моята сянка
Ma propre ombre a peur de moi
Късно вечер брулим джанка
Tard dans la nuit, on roule en voiture
До следобед пълна дрямка
Jusqu'à l'après-midi, une sieste complète
На лежанка си почивам
Je me repose sur un canapé
Всеки ден с непознати хора се разбивам
Chaque jour, je me brise avec des étrangers
Правя се на луд после нищо не разбирам
Je fais semblant d'être fou, puis je ne comprends rien
Пътя, който си чертая не катастрофирам
Je ne me crash pas sur le chemin que j'ai tracé
Пълно с луди покрай мене
Pleins de fous autour de moi
С един поглед ще се разбереме
On se comprendra d'un seul regard
Идвам за всичко, не ти дължа нищо
Je viens pour tout, je ne te dois rien
Да видя как избухват на партито на Криско!
Pour voir comment ils explosent à la fête de Krisko !
И мацки се оглеждат
Et les filles se regardent
А другите нареждат
Et les autres donnent des ordres
Химеци пак се ежат
Les hippies se grattent à nouveau
Жените им се режат
Leurs femmes se font couper
Барман, бърбън, Ума Търман
Barman, bourbon, Uma Thurman
Пак усъмнал няма дърман
Encore une fois, il n'a pas dormi, il n'a pas bougé
Наши дигат чаши дзън-дзън
Les nôtres lèvent leurs verres, dzin-dzin
Пак съм, тук съм, брат ми луд съм! /x3
Je suis là, je suis là, mon frère, je suis fou ! /x3
В моя свят, в моя свят си добре дошъл
Dans mon monde, dans mon monde tu es le bienvenu
Няма как, няма как да не усетя пак
Je ne peux pas, je ne peux pas ne pas sentir à nouveau
Аз и ти да сме свързани
Toi et moi, nous sommes liés
В този клуб с теб и никой друг
Dans ce club avec toi et personne d'autre
Моята, моята звезда си ти сега
Mon étoile, mon étoile, c'est toi maintenant
Аз с теб, аз с теб политам в нощта
Je vole avec toi, je vole avec toi dans la nuit
Много дълго те търсих аз, а ти си бил пред очите ми
Je t'ai cherché si longtemps, et tu étais juste devant mes yeux
Очите ми, очите ми, очите ми, очите ми, очите ми, очите ми, очит ми, очите ми
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux
И мацки се оглеждат
Et les filles se regardent
А другите нареждат
Et les autres donnent des ordres
Химеци пак се ежат
Les hippies se grattent à nouveau
Жените им се режат
Leurs femmes se font couper
Барман, бърбън, Ума Търман
Barman, bourbon, Uma Thurman
Пак усъмнал няма дърман
Encore une fois, il n'a pas dormi, il n'a pas bougé
Наши дигат чаши дзън-дзън
Les nôtres lèvent leurs verres, dzin-dzin
Пак съм, тук съм, брат ми луд съм! /x3
Je suis là, je suis là, mon frère, je suis fou ! /x3
И мацки се оглеждат
Et les filles se regardent
А другите нареждат
Et les autres donnent des ordres
ИМА ЛИ КОЙ ДА ИЗВИКА СИЛНИ!
Y A-T-IL QUELQU'UN POUR CRIERS FORT !
Моята, моята звезда си ти сега
Mon étoile, mon étoile, c'est toi maintenant
Аз с теб, аз с теб политам в нощта
Je vole avec toi, je vole avec toi dans la nuit
Много дълго те търсих аз, а ти си бил пред очите ми
Je t'ai cherché si longtemps, et tu étais juste devant mes yeux
Седнало е Джоре Дос, седнало е Добре
Jore Dos est assis, Jore est assis
Ти лудо Джоре Дос, ти си лудо Джоре
Tu es fou Jore Dos, tu es fou Jore
Вънка на вратици и Дос, вънка на вратици
Dehors sur les portes et Dos, dehors sur les portes
Ти лудо Джоре Дос, ти си лудо Джоре
Tu es fou Jore Dos, tu es fou Jore





Writer(s): Deep Zone Project


Attention! Feel free to leave feedback.