Lyrics and translation Deep Zone Project - Магнит (Radio Version)

Магнит (Radio Version)

Искаш ли да кажа "да" и да бъдем онова, пак от другата страна?
Оглеждам се в силует
Разпознавам в него теб
Дай ми да се доверя
Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Сега, сега, нови хоризонти, нови светове градим
И пак, и пак, рамо до рамо сме по-силни от преди
Няма граници, бариери, ще събаряме стени
Сега, сега, сега
Мога, мога да те карам да владееш с мене ритъма
Така, думата "умора" нямам я в речника
Само ми дай мъничък знак, че искаш да остана
С нови сили заедно, нови върхове, нови висоти с теб да покорим
Оглеждам се в силует, разпознавам в него теб, дай ми да се доверя
Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит

Aimant (Version radio)

Veux-tu que je dise "oui" et que nous redevenions ça, à nouveau de l'autre côté ?
Je me regarde dans la silhouette
Je te reconnais dedans
Laisse-moi me confier
Je suis un aimant pour toi, ton tube préféré
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Pas besoin de jeux, restons à nouveau seuls
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Maintenant, maintenant, de nouveaux horizons, nous construisons de nouveaux mondes
Et encore, encore, côte à côte, nous sommes plus forts qu'avant
Pas de frontières, pas de barrières, nous abattrons les murs
Maintenant, maintenant, maintenant
Je peux, je peux te faire prendre le rythme avec moi
Ainsi, le mot "fatigue" n'existe pas dans mon dictionnaire
Fais-moi juste un petit signe que tu veux que je reste
Ensemble, avec de nouvelles forces, de nouveaux sommets, de nouvelles hauteurs à conquérir avec toi
Je me regarde dans la silhouette, je te reconnais dedans, laisse-moi me confier
Je suis un aimant pour toi, ton tube préféré
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Pas besoin de jeux, restons à nouveau seuls
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite
Je suis un aimant pour toi, ton tube préféré
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Pas besoin de jeux, restons à nouveau seuls
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Je suis un aimant pour toi, ton tube préféré
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite
Pas besoin de jeux, restons à nouveau seuls
Comme un feu dans ton esprit, un feu dans ton sang, je suis de la dynamite