Lyrics and translation DEEP-EX-SENSE - City 17

City 17

Хэй! Что-то действительно не так!
Эти годы я стремился стать убийцей на битах
Это сомнительный этап
Но как снова стать собой и научиться созидать?

Открываются томно глаза - как же
Долго я спал? Сколько был в этом трансе?
Я смотрю по сторонам: надо мною G-Man говорит: просыпайся!
Рэп на каждом углу, рэп на каждом шагу, у него столько силы и власти
И как же так вышло, понять не могу, что мне собственный жанр
Как City 17?

Рэп - это не музыкальный жанр, это шоу, и о тебе не говорят
Пока с ума ты не сошел
Пока кого-то не напиздил, нужно больше диссов
Больше жополизов. Не ходи сюда - ты
Же не творожок!
Хайп размножается "спорами", скандалами - музыки много и так мало!
Чем я лучше? Альбом нахуй - свечу снова еблом в баттлах!

Таких тут валом - вырос валовой продукт, но он, как продукт Валова
На свалках бомжи собирают скиллы, шансы малы, но я начну с малого
Ты не с ними, Deep, остынь, ты сделал выбор там, где его нет!
Мне дико стыдно, я испортил минус очередным ебаным рэпом про рэп

Если что-то чистое - киньте в грязь, если что-то нужно, то скиньте прайс
Я купил билет на Голос улиц - оторвалась этикетка, там написано Beats & Vibes
А под ней еще одна: оторви, проверь! Там написано: Битва за респект
И теперь МС называют всех - весь это пиздец вызывает смех

Один все менял парадигму, и так-то он крут, но
Теперь сидит твитами хвалит хуйню
А другой чемпион не ведет себя, как долбоеб: один баттл в году
Ладно, я вру, один баттл в году и еще на канале Культура
Знай, мы все – Антихайп, поставь антилайк под видео на Антиютуб!

Сколько бы доброты ты ни сделал, ты будешь никем
Но ты станешь легендой, если однажды ты просто сдохнешь от наркоты
Типа, сложно быть молодым, а артист - это не человек, это как манекен
Он стоит на витрине, он модно одет, он просто для красоты!

Здесь нет мастеров, это не Шаолинь: чем проще адлибы, тем выше Олимп
Чем больше голимого - ближе твой лифт в высшую лигу, элиту элит!
Нахуй Маликова, нахуй Ларина, Канделаки и нахуй Панина
За пиаром и за деньгами все из бумаги, как оригами!

Рэп - уже везде, жанр на коне! Даже ТНТ, хранит Бафомет!
Опиши страну? Я бы дал ответ: Взятки да понты, нищета да рэп
И толпа уже презренно гудит - это значит, я на верном пути!
Кто-то говорит, во мне нету рэпа, зато в моем рэпе есть Нигатив

Хэй! Что-то действительно не так!
Эти годы я стремился стать убийцей на битах
Это сомнительный этап
Но как снова стать собой и научиться созидать?

Что-то действительно не так!
Эти годы я стремился стать убийцей на битах
Это сомнительный этап
Но как снова стать собой и научиться созидать?

City 17

Hé ! Il y a quelque chose qui ne va vraiment pas !
Pendant toutes ces années, j’ai voulu être un tueur sur les beats
C’est une étape discutable
Mais comment redevenir moi-même et apprendre à créer ?

Mes yeux s’ouvrent lentement – comme si j’avais
longtemps dormi ? Combien de temps j’ai été dans cette transe ?
Je regarde autour de moi : G-Man me dit au-dessus de moi : réveille-toi !
Du rap à chaque coin de rue, du rap à chaque pas, il a tant de puissance et d’autorité
Et comment est-ce arrivé, je ne comprends pas, que mon propre genre
soit comme City 17 ?

Le rap, ce n’est pas un genre musical, c’est un spectacle, et on ne parle pas de toi
tant que tu ne deviens pas fou
tant que tu n’as pas frappé quelqu’un, il faut plus de diss
Plus de lèche-culs. Ne viens pas ici – tu
n’es pas du fromage !
Le hype se propage par des « spores », des scandales – il y a tant de musique et si peu !
En quoi suis-je meilleur ? L’album, on s’en fout – je retourne me battre avec ma tête !

Il y en a des tonnes comme ça – le produit brut a augmenté, mais il est comme le produit de Valov
Dans les décharges, les clochards ramassent les skills, les chances sont minces, mais je vais commencer petit
Tu n’es pas avec eux, Deep, calme-toi, tu as fait ton choix là où il n’y en a pas !
J’ai tellement honte, j’ai gâché le moins avec un putain de rap sur le rap

Si quelque chose est pur – jette-le dans la boue, si quelque chose est nécessaire, alors donne le prix
J’ai acheté un billet pour La Voix des rues – l’étiquette s’est arrachée, il y est écrit Beats & Vibes
Et en dessous, il y en a une autre : déchire, vérifie ! Il y est écrit : Bataille pour le respect
Et maintenant les MC appellent tout le monde – tout ce bordel fait rire

L’un d’eux a changé la donne, et il est vraiment cool, mais
maintenant il est assis, il tweete et il félicite la merde
Et l’autre champion ne se comporte pas comme un idiot : un battle par an
Bon, je mens, un battle par an et un autre sur la chaîne Culture
Sache que nous sommes tous – Antihype, mets un antilike sous la vidéo sur Antiyoutube !

Quelle que soit la gentillesse que tu fasses, tu seras personne
Mais tu deviendras une légende si un jour tu meurs de la drogue
Genre, c’est dur d’être jeune, et un artiste, ce n’est pas un être humain, c’est comme un mannequin
Il est en vitrine, il est habillé à la mode, il est juste pour la beauté !

Il n’y a pas de maîtres ici, ce n’est pas Shaolin : plus les adlibs sont simples, plus l’Olympe est haut
Plus il y a de merde, plus ton ascenseur est proche de la ligue supérieure, l’élite des élites !
On se fout de Malikov, on se fout de Larine, de Kandelaki et on se fout de Panine
Pour le buzz et l’argent, tout est fait de papier, comme de l’origami !

Le rap, c’est déjà partout, le genre est au sommet ! Même THT, garde Bafomet !
Décrire le pays ? Je donnerais la réponse : Pots-de-vin et bling-bling, pauvreté et rap
Et la foule bourdonne déjà avec mépris – ça veut dire que je suis sur la bonne voie !
Certains disent qu’il n’y a pas de rap en moi, mais il y a du Négatif dans mon rap

Hé ! Il y a quelque chose qui ne va vraiment pas !
Pendant toutes ces années, j’ai voulu être un tueur sur les beats
C’est une étape discutable
Mais comment redevenir moi-même et apprendre à créer ?

Il y a quelque chose qui ne va vraiment pas !
Pendant toutes ces années, j’ai voulu être un tueur sur les beats
C’est une étape discutable
Mais comment redevenir moi-même et apprendre à créer ?