Lyrics and translation Deepak Chopra feat. Adam Plack - I Am And I Am Not

I Am And I Am Not

I′m drenched in the flood which has yet to come
I'm tied up in the prison which has yet to exist
Not having played the game of chess i′m already the checkmate
Not having tasted a single cup of your wine, i'm already drunk
Not having entered the battlefield I'm already wounded and slain
I no longer know the difference between image and reality
Like the shadow, I am and I am not...!

Je suis et je ne suis pas

Je suis trempé dans le déluge qui n'est pas encore arrivé
Je suis enchaîné dans la prison qui n'existe pas encore
Sans avoir joué aux échecs, je suis déjà échec et mat
Sans avoir goûté une seule coupe de ton vin, je suis déjà ivre
Sans être entré sur le champ de bataille, je suis déjà blessé et tué
Je ne connais plus la différence entre l'image et la réalité
Comme l'ombre, je suis et je ne suis pas...!