Lyrics and translation Deepak Chopra feat. Adam Plack - Medha-Deepak Chopra Introduction

Medha-Deepak Chopra Introduction

Chota shehar unka
Shimla tha ghar unka

Milna wo chahte thhe par
Mil naa wo paate thhe
Chaukhat pe hum bhi unki
Jagte so jaate the

Koi toh aayega
Sandesa layega
Haalat unki koi
Humko batlayega phir
Naino ki kashti se
Aayi ik chitthi thi
Kuch kehte the woh
Kuch kehti unki mitti thi.

Tu aaiyo re aaiyo
Tu aake humein le jaiyo
Tu aaiyo re aaiyo
Tu aa ke humein le jaiyo re
Apne jahan, apne jahan o.
Apne jahan, apne jahan aa...

Shimla waalon ne bhi
Apna tha maan liya
Unke ghar ke aage phir
Dera tha jamaa liya
Roothe the humse jo
Unko bhi mana liya
Pee ko lekar jayenge
Sabko batla diya

Tup tup aankhein uski roti thi
Chup wo hai jo naa hoti thi
Kehti mere apno ke dil mein bhi jagah banaiyo

Tu aaiyo re aaiyo
Tu aa ke humein le jaiyo
Tu aaiyo re aaiyo
Tu aa ke humein le jaiyo re
Apne jahan, apne jahan o.
Apne jahan, apne jahan aa.

Woh thandi mitti
Woh barf ki chaadar
Woh seb ki khushboo
Woh unki aadat

Do bheege naina
Kuch na kehna
Meri wajah se
Sab kuch sehna

Tup tup ankhein uski roti thi
Chup wo hai jo naa hoti thi
Kehti mere apno ke dil mein bhi jagah banaiyo.

Tu aaiyo, tu aaiyo
Tu aaiyo re aaiyo
Tu aaiyo re aaiyo
Tu aaiyo re aaiyo

Tu aake humein le jaiyo re
Apne jahan, apne jahan o.
Apne jahan, apne jahan aa.

Tu aaiyo re aaiyo
Tu aa ke hume le jaiyo
Tu aaiyo re aaiyo
Tu aa ke hume le jaiyo re

Apne jahan, apne jahan
Apne jahan, apne jahan

Медха - Вступление Дипака Чопры

Маленький был твой городок
Шимла была твоим домом

Встретиться мы хотели, но
Встретиться не могли
На пороге твоём и я
Засыпал и просыпался в ожидании

Кто-то придёт
Весть принесёт
О твоей судьбе
Мне расскажет, и тогда
На кораблике из глаз моих
Приплыло письмо
Что-то говорили слова
Что-то говорила твоя земля.

Приди же, приди
Приди и меня забери
Приди же, приди
Приди и меня забери
В свой мир, в свой мир, о.
В свой мир, в свой мир, а...

Жители Шимлы тоже
Приняли меня как своего
Перед твоим домом затем
Разбили мы лагерь
Сердитых на нас
Мы тоже уговорили
Заберём тебя с собой
Всем объявили.

Тихо капали твои слёзы
Молчала ты, хоть и не хотела
Просила место в сердцах моих родных найти.

Приди же, приди
Приди и меня забери
Приди же, приди
Приди и меня забери
В свой мир, в свой мир, о.
В свой мир, в свой мир, а.

Та холодная земля
То снежное покрывало
Тот яблочный аромат
Твоя привычка.

Два влажных глаза
Ничего не сказать
Из-за меня
Всё терпеть.

Тихо капали твои слёзы
Молчала ты, хоть и не хотела
Просила место в сердцах моих родных найти.

Приди, приди
Приди же, приди
Приди же, приди
Приди же, приди

Приди и меня забери
В свой мир, в свой мир, о.
В свой мир, в свой мир, а.

Приди же, приди
Приди и меня забери
Приди же, приди
Приди и меня забери

В свой мир, в свой мир
В свой мир, в свой мир