Lyrics and translation Deepak Chopra feat. Adam Plack - Svadhisthana

Svadhisthana

Now move your awareness to the second chakra within the pelvic region
The Sanskrit word for this chakra is Svadhisthana, or the self's dwelling place
As you bring your attention to this area, visualize the color orange

Breathe in the energy of a rich vibrant orange
And allow it to awaken the creative forces that lie latent in this chakra
The powerful masculine and feminine elements present in every human being
Intertwine in this chakra, and give rise to the generative force
That finds its release in sexuality and creative expression

This chakra relates to your vitality, your sensuality, and your potency
It governs your reproductive organs
And is associated with the sense of taste
When this chakra is open
You feel intimately connected with the creative power of the universe

The sound of this chakra is Vam, Vam, Vam
Relax, and silently repeat to yourself the mantra, Vam

Svadhisthana

Maintenant, porte ton attention sur le deuxième chakra, situé dans la région pelvienne
Le mot sanskrit pour ce chakra est Svadhisthana, ou le lieu de résidence du soi
Alors que tu focalises ton attention sur cette zone, visualise la couleur orange

Respire l'énergie d'un orange riche et vibrant
Et laisse-la réveiller les forces créatrices qui sommeillent dans ce chakra
Les puissants éléments masculins et féminins présents dans chaque être humain
S'entremêlent dans ce chakra, et donnent naissance à la force génératrice
Qui trouve sa libération dans la sexualité et l'expression créative

Ce chakra est lié à ta vitalité, à ta sensualité et à ta puissance
Il régit tes organes reproducteurs
Et est associé au sens du goût
Lorsque ce chakra est ouvert
Tu te sens intimement connecté au pouvoir créateur de l'univers

Le son de ce chakra est Vam, Vam, Vam
Détende-toi, et répète silencieusement le mantra, Vam