Lyrics and translation Deepak Chopra feat. Adam Plack - The Fifth Law - Surrender
The
fifth
law
of
Surrender
and
non
Attachement
La
cinquième
loi
de
l'Abandon
et
du
non-attachement
Surrender
and
non
attachement
in
L'Abandon
et
le
non-attachement
dans
Love,
open
the
door
to
the
miraculous.
L'amour,
ouvre
la
porte
au
miracle.
Many
people
equate
attachement
with
love,
Beaucoup
de
gens
assimilent
l'attachement
à
l'amour,
When
in
fact
attachement
deprives
us
of
love
Alors
qu'en
réalité,
l'attachement
nous
prive
d'amour
Attachement
comes
from
fear,
and
fear
is
the
opposite
of
love
L'attachement
vient
de
la
peur,
et
la
peur
est
l'opposé
de
l'amour
Attachement
is
always
exclusive,
and
love
is
inclusive
L'attachement
est
toujours
exclusif,
et
l'amour
est
inclusif
Attachement
is
bondage,
and
love
is
freedom
L'attachement
est
une
servitude,
et
l'amour
est
la
liberté
Attachement
is
demanding,
and
love
imposes
no
demands
L'attachement
est
exigeant,
et
l'amour
n'impose
aucune
exigence
Non
attachement
is
a
state
of
freedom,
Le
non-attachement
est
un
état
de
liberté,
That
preserves
and
increases
your
love
for
another
Qui
préserve
et
augmente
votre
amour
pour
un
autre
Attachement
always
seeks
to
control
and
L'attachement
cherche
toujours
à
contrôler
et
Controling
people
deeply
fear
abandonement
Contrôler
les
gens
craignent
profondément
l'abandon
In
true
surrender
we
never
feel
the
need
to
control,
or
(gejol?
Dans
le
véritable
abandon,
nous
ne
ressentons
jamais
le
besoin
de
contrôler,
ni
(gejol?
) Or
convince
or
bully
or
manipulate
or
insist
or
beg
or
seduce
) Ni
de
convaincre,
ni
d'intimider,
ni
de
manipuler,
ni
d'insister,
ni
de
supplier,
ni
de
séduire
We
know
how
to
allow
and
in
that
allowing,
Nous
savons
comment
permettre
et
dans
cette
permission,
We
invite
love
to
move
in
and
create
miracles
Nous
invitons
l'amour
à
s'installer
et
à
créer
des
miracles
In
the
state
of
surrender
and
non
Dans
l'état
d'abandon
et
de
non
Attachement
we
display
the
following
qualities:
Attachement,
nous
affichons
les
qualités
suivantes :
We
refuse
to
follow
the
impulses
of
anger
and
fear
Nous
refusons
de
suivre
les
impulsions
de
la
colère
et
de
la
peur
We
trust
that
the
universe
is
on
our
side
Nous
avons
confiance
que
l'univers
est
de
notre
côté
We
form
our
desires
from
the
depths
of
our
Nous
formons
nos
désirs
des
profondeurs
de
notre
Hearth
and
watch
the
higher
self
carry
them
out
Foie
et
regardons
le
moi
supérieur
les
exécuter
We
believe
we
are
enough
and
good
as
we
are
Nous
croyons
que
nous
sommes
suffisants
et
bons
tels
que
nous
sommes
We
heath
the
tenderness
and
sweetness
of
our
love
for
others
Nous
nourrissons
la
tendresse
et
la
douceur
de
notre
amour
pour
les
autres
We
put
our
loving
energy
in
every
situation
Nous
mettons
notre
énergie
d'amour
dans
chaque
situation
We
know
our
own
needs
without
having
to
seek
outside
approval
Nous
connaissons
nos
propres
besoins
sans
avoir
à
chercher
l'approbation
extérieure
We
cultivate
the
peace
of
inner
silence
Nous
cultivons
la
paix
du
silence
intérieur
We
understand
that
nothing
is
everlasting
it
is
only
transformed
Nous
comprenons
que
rien
n'est
éternel,
il
est
seulement
transformé
The
ingredients
of
live
shift
from
one
plane
to
Les
ingrédients
de
la
vie
passent
d'un
plan
à
Another
without
distorting
the
esquisit
balance
of
life
Un
autre
sans
déformer
l'équilibre
exquis
de
la
vie
The
experience
of
the
timeless
L'expérience
de
l'intemporel
It
brings
to
love
the
loss
of
ego.
Il
apporte
à
l'amour
la
perte
de
l'ego.
It
brings
to
love
an
entry
into
the
world
of
the
mysteries
Il
apporte
à
l'amour
une
entrée
dans
le
monde
des
mystères
It
creates
a
window
to
the
realm
of
the
Il
crée
une
fenêtre
vers
le
royaume
du
Mysterious
where
miracles
are
happening.
Mystérieux
où
les
miracles
se
produisent.
Rate the translation
Album
A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi (Special Edition) date of release
25-08-1998
Attention! Feel free to leave feedback.