Lyrics and translation Deepak Chopra feat. Adam Plack - The Secret of Attraction
What
is
the
secret
of
attraction?
В
чем
секрет
притяжения?
The
secret
of
attraction
is
just
be
yourself
Секрет
притяжения
в
том,
чтобы
просто
быть
собой.
Just
love
yourself
as
you
are
Просто
люби
себя
такой
какая
ты
есть
Say,
"Thank
you
God
for
making
me,
just
as
I
am"
Скажи:
"Спасибо,
Бог,
что
создал
меня
таким,
какой
я
есть".
Look
at
your
positive
and
your
negative
qualities
Посмотри
на
свои
положительные
и
отрицательные
качества.
And
say
"I
love
myself
for
being
just
like
this".
И
скажите:
"Я
люблю
себя
за
то,
что
я
такой".
If
you
can
radiate
simple
un-effected
humanity,
Если
ты
можешь
излучать
простую
незатронутую
человечность,
You
will
be
immensely
attractive
Ты
будешь
невероятно
привлекательной.
Love
is
not
the
opposite
of
hate.
Любовь
не
противоположна
ненависти.
Being
whole,
love
has
no
opposites.
Будучи
целостной,
любовь
не
имеет
противоположностей.
Negativity
is
born
in
the
gap,
where
love
has
been
excluded.
Негатив
рождается
в
промежутке,
где
любовь
исключена.
Gaps
occur
in
places,
where
we
are
afraid
to
see
ourselves.
Разрывы
возникают
там,
где
мы
боимся
увидеть
самих
себя.
All
obstacles
are
created
by
ourselves,
through
a
belief
in
non-love
Все
препятствия
созданы
нами
самими,
благодаря
вере
в
нелюбовь.
Love
grows
on
the
basis
of
giving.
Любовь
растет
на
основе
отдачи.
The
solution
is
never
at
the
level
of
the
problem.
Решение
никогда
не
находится
на
уровне
проблемы.
The
solution
is
always
love,
which
is
beyond
all
problems.
Решение
всегда
заключается
в
любви,
которая
выше
всех
проблем.
To
see
love
in
the
moment,
we
must
clean
the
windows
of
perception.
Чтобы
увидеть
любовь
в
данный
момент,
мы
должны
очистить
окна
восприятия.
If
we
have
our
full
attention
in
the
moment,
we
will
see
only
love.
Если
мы
полностью
сосредоточимся
на
этом
моменте,
мы
увидим
только
любовь.
Love
is
Spirit
Любовь-это
дух.
Spirit
is
the
self
Дух-это
самость.
To
receive
love,
we
must
give
love
Чтобы
получить
любовь,
мы
должны
дарить
ее.
Love
knows
that
we
exist,
and
cares
for
our
existence
Любовь
знает,
что
мы
существуем,
и
заботится
о
нашем
существовании.
To
love,
be
loveable.
Любить,
быть
достойным
любви.
Who
we
really
are,
is
not
a
collection
of
parts,
but
a
whole.
То,
кем
мы
являемся
на
самом
деле,
- это
не
набор
частей,
а
целое.
Seeing
ourselves
as
whole,
is
the
first
steps
towards
seeing
ourselves
as
truly
attractive.
Видеть
себя
целостными
- это
первый
шаг
к
тому,
чтобы
увидеть
себя
по-настоящему
привлекательными.
You
are
only
as
attractive,
as
you
feel
you
deserve
to
be,
Ты
привлекательна
настолько,
насколько,
по-твоему,
заслуживаешь.
In
reality,
there
is
nothing
to
fear
in
the
present
На
самом
деле,
в
настоящем
нечего
бояться.
Fear
is
projected
onto
the
present,
by
memory.
Страх
проецируется
на
настоящее
через
память.
When
we
believe
we
are
loved,
there
is
room
to
allow
another
person
to
love
us
Когда
мы
верим,
что
любимы,
есть
место,
чтобы
позволить
другому
человеку
любить
нас.
In
the
eyes
of
Spirit,
you
are
always
enough.
В
глазах
Духа
тебя
всегда
достаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adam plack
Attention! Feel free to leave feedback.