Lyrics and translation Deepak Dhillon - Bhaari Greh

Bhaari Greh

Cheppiya Batheriya tu Laayi Jawe Jatti Nu,
Ve Mitha Mitha Kehke Saari Khayi Jawe Jatti tu,
Cheppiya Batheriya tu Laayi Jawe Jatti Nu,
Ve Mitha Mitha Kehke Saari Khayi Jawe...
Na Koi Karma ch Thod Na hi Pandita di Lod,
Karma ch Thod Na hi Pandita di Lod,
Shani Mangal Na Maare Tu hi Matt Mari E...
Bhaari
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Baari Ae ve Jatta tu Baari Ae,
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Bhaari Ae ve Jatta tu Bhaari Ae...
Full'aan Nalo Sohal ve Jatti Ne Tere Naal Laake,
Pehdi Jehi Balah Gal Paa Layi,
Shopping Krayai'aan di Tu Kadar Na Jaane,
Dhillon Jatti ve Dukh'aan Ne tere Khaa Layi.
Nitt Coconut Bhanne Gal Meri Na Tu Manne,
Coconut Bhanne Gal Meri Na Tu Manne,
Saaf Saaf e te Kami Tere vich Saari Ae...
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Baari Ae ve Jatta tu Baari Ae,
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Bhaari Ae ve Jatta tu Bhaari Ae...
Kdeh kdeh Dil Karda E Yaari Tod Deya
Changa Nitt di Ladayi Naalo Passa Ve,
Pyaar Tera Mere Layi Kadd da Janda E
Mere Bullah ton Uttar Geya Hassa Ve.
Ho Rahiya Kamjor Nit Tere Kol Hor
Rahiya Kamjor Nit Tere Kol kol,
Kehdi Hor Peeli Vicky Meri Pegi Yaari E...
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Baari Ae ve Jatta tu Baari Ae,
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Bhaari Ae ve Jatta tu Bhaari Ae...
Ladali Mai Baap di Ve Gunna Naal Bhari,
Nit tere Tunne Tappeya ne Tod taa
Naam tera Sukh Menu Deyi Jawe Dukh,
Sandhu Lemon de Wangu tu Nichod ta.
Tere Nit de Kalesh Mere Maarde a Thess,
Nit de Kalesh Mere Maarde a Thess,
Natte Todne di Meri Full hi Tyaari Ae...
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Baari Ae ve Jatta tu Baari Ae,
Kahnu e Greh Jatti Utte Bharru Ve,
Tu Bhaari Ae ve Jatta tu Bhaari Ae...

Тяжёлая планета

Новые батарейки ты мне приносишь, женщина,
А потом сладкими речами всё у меня выманиваешь,
Новые батарейки ты мне приносишь, женщина,
А потом сладкими речами всё у меня выманиваешь...
Никакой кармы нет, ни влияния пандита,
Никакой кармы нет, ни влияния пандита,
Ни Сатурн, ни Марс не бьют, это ты меня убиваешь...
Тяжёлая
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая,
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая...
С цветами пришёл к тебе, женщина, отношения завязать,
А ты мне такую историю рассказала,
Шопинга ты не ценишь,
Женщина, ты разорила мои магазины, Диллон.
Каждый день говорю тебе про кокос, ты не слушаешь,
Говорю тебе про кокос, ты не слушаешь,
Ясно, что в тебе полно недостатков...
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая,
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая...
Иногда хочется разорвать эти отношения,
Лучше уж расстаться, чем каждый день ссориться,
Твоя любовь ко мне исчезает,
Смех пропал из моих уст.
С каждым днём слабею рядом с тобой,
С каждым днём слабею рядом с тобой,
Говорят, что моя дружба с Вики угасает...
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая,
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая...
Любимая дочь отца, полна достоинств,
Но твои капризы меня ломают,
Твоё имя - Счастье, но ты приносишь мне горе,
Выжимаешь меня, как Сандху Лимон.
Твои вечные ссоры меня убивают,
Твои вечные ссоры меня убивают,
Я полностью готов разорвать эти отношения...
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая,
Какую планету мне на тебя списать, женщина?
Ты тяжёлая, женщина, ты тяжёлая...