Lyrics and translation Deepak Dhillon - Tenu Bhul Java

Tenu Bhul Java

Hanjuan Naal Bhijje Bhawen Rehn Saari Zindgi
Teri Tasveer Wale Nain Saari Zindgi... X2
Aoukhe-Soukhe Seh Lavange, Saariyan Sajavan
Ikko Gall Bus Ch Ni, Tenu Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kive Bhull Java
Tenu Bhull Java, M Ain Kiddan Bhull Java
Hanjuan Naal Bhijje Bhawen Rehn Saari Zindgi
Teri Tasveer Wale Nain Saari Zindgi... X2
Pairan Di Janjeer Bani, Reetan Atte Rasman
Bhulliyan Na Peeran De Jo, Dere Payian Kasman... X2
Mangiyan C Jadon, Ik-Dooje Layi Duawan
Ikko Gall Bus Ch Ni Tenu Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kive Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kiddan Bhull Java
Hanjuan Naal Bhijje Bhawen Rehn Saari Zindgi
Teri Tasveer Wale Nain Saari Zindgi... X2
Sath C Jo Tera, Tan Eh Dunia Haseen C
Rab Insaana Ch Hai, Ho Gya Zakeen C... X2
Sek Den Ajj Saanu, Thandiyan Hawavan
Ikko Gall Bus Ch Ni Tenu Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kive Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kiddan Bhull Java
Hanjuan Naal Bhijje Bhawen Rehn Saari Zindgi
Teri Tasveer Wale Nain Saari Zindgi... X2
"Bajwa Kalan" Nu, Dilon Kadh Jange Reshma
Houli-Houli Dunia Eh, Chhad Jange Reshma... X2
Akhiyan Ch Vasse, Kehde Dhang Naal Lukavan
Ikko Gall Bus Ch Ni Tenu Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kive Bhull Java
Tenu Bhull Java, Main Kiddan Bhull Java
Hanjuan Naal Bhijje Bhawen Rehn Saari Zindgi
Teri Tasveer Wale Nain Saari Zindgi... X2

Je t'oublierai

Je vais passer toute ma vie à pleurer sous la pluie
Tes yeux comme un portrait, toute ma vie... X2
J'endurerai les peines et les joies, toutes les décorations
Il n'y a qu'une seule chose que je ne peux pas faire, c'est t'oublier
Je t'oublierai, comment pourrais-je t'oublier ?
Je t'oublierai, comment est-ce que je pourrais t'oublier ?
Je vais passer toute ma vie à pleurer sous la pluie
Tes yeux comme un portrait, toute ma vie... X2
Tu es devenue une chaîne à mes pieds, des coutumes et des traditions
J'ai oublié les routes que je parcourais, les voies que je suivais... X2
Quand j'ai demandé, des prières pour nous deux
Il n'y a qu'une seule chose que je ne peux pas faire, c'est t'oublier
Je t'oublierai, comment pourrais-je t'oublier ?
Je t'oublierai, comment est-ce que je pourrais t'oublier ?
Je vais passer toute ma vie à pleurer sous la pluie
Tes yeux comme un portrait, toute ma vie... X2
Quand tu étais avec moi, le monde était beau
Dieu est un être humain, il est devenu certain... X2
Donne-moi de l'air frais aujourd'hui
Il n'y a qu'une seule chose que je ne peux pas faire, c'est t'oublier
Je t'oublierai, comment pourrais-je t'oublier ?
Je t'oublierai, comment est-ce que je pourrais t'oublier ?
Je vais passer toute ma vie à pleurer sous la pluie
Tes yeux comme un portrait, toute ma vie... X2
Le cœur de "Bajwa Kalan" a quitté Reshma
Le monde est petit à petit, il est parti de Reshma... X2
Qui sont ces yeux dans lesquels je suis tombé, comment les cacher ?
Il n'y a qu'une seule chose que je ne peux pas faire, c'est t'oublier
Je t'oublierai, comment pourrais-je t'oublier ?
Je t'oublierai, comment est-ce que je pourrais t'oublier ?
Je vais passer toute ma vie à pleurer sous la pluie
Tes yeux comme un portrait, toute ma vie... X2