Lyrics and translation Deepak feat. Yazin - Ivan Ivan Thanthiran
Ivan Ivan Thanthiran
Ivan Ivan Thanthiran
Inaiya
Nanbane
Mon
amour,
mon
bien-aimé
Inaia
Nanbane
Mon
amour,
mon
bien-aimé
Inaivan
inaivan
Nee
Dhaan
Tu
es
mon
maître,
mon
maître
Idaiya
padaigalin
Idaiya
Padaigalin
Des
sentiments
les
plus
profonds,
des
sentiments
les
plus
profonds
Thalaivan
Thalaivan
Nee
Thaan
Tu
es
mon
chef,
tu
es
mon
chef
Inaiya
Nanbane
Mon
amour,
mon
bien-aimé
Inaia
Nanbane
Mon
amour,
mon
bien-aimé
Inaivan
Inaivan
Nee
Dhaan
Tu
es
mon
maître,
mon
maître
Idaiya
padaigalin
Idaiya
Padaigalin
Des
sentiments
les
plus
profonds,
des
sentiments
les
plus
profonds
Thalaivan
Thalaivan
Nee
Thaan
Tu
es
mon
chef,
tu
es
mon
chef
Idhaiyam
Inaikkum
kayirai
Inaippil
Anuppa
Ces
sentiments
nourrissent
mon
cœur,
les
gardent
au
chaud
en
moi
Vendre
Sella
Thunaivan
Needhaan
Tu
es
celui
qui
me
guide
vers
la
victoire
Otrai
Sodukkai
Thatti
Kuraiyai
Anupa
Écarte
les
obstacles,
élimine
les
faiblesses
Andre
Kollum
Iraivan
needhaan
Tu
es
celui
qui
me
protège,
mon
dieu
Inaivaa
Inaiye
Illaa
Inaivaa
Vaa
Vaa
Vaa
Mon
amour,
mon
amour,
oh
mon
amour,
viens,
viens,
viens
Inaivaa
Inaiye
Illaa
Inaivaa
Vaa
Vaa
Vaa
Mon
amour,
mon
amour,
oh
mon
amour,
viens,
viens,
viens
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Inaiya
Nanbane
Mon
amour,
mon
bien-aimé
Inaia
Nanbane
Mon
amour,
mon
bien-aimé
Inaivan
inaivan
Nee
Dhaan
Tu
es
mon
maître,
mon
maître
Idaiya
padaigalin
Idaiya
Padaigalin
Des
sentiments
les
plus
profonds,
des
sentiments
les
plus
profonds
Thalaivan
Thalaivan
Nee
Thaan
Tu
es
mon
chef,
tu
es
mon
chef
Adhuve
Kidaikkum
Endral
Si
c'est
le
seul
chemin
à
suivre
Inge
Yedhuvum
Kidaikaadhu
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
trouver
ici
Muandru
Paar
Nee
Regarde
autour
de
toi
Naalin
Mudivil
Verungai
Irukkadhu
La
fin
du
jour
apportera
seulement
la
solitude
Adhuve
Kidaikkum
Endral
Si
c'est
le
seul
chemin
à
suivre
Inge
Yedhuvum
Kidaikaadhu
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
trouver
ici
Muandru
Paar
Nee
Regarde
autour
de
toi
Naalin
Mudivil
Verungai
Irukkadhu
La
fin
du
jour
apportera
seulement
la
solitude
Yudha
Sakthi
Illai
Endraalum
Même
si
nous
n'avons
pas
de
force
militaire
Kaththi
Urumu
Nee
Ketkattum
Tu
dois
brandir
ton
épée
et
les
appeler
Yutham
Thodangumun
Avargal
Undhan
Avant
même
que
la
bataille
ne
commence,
ils
sont
là
Saththa
Vegathil
Thorkattum
Ils
arrivent
à
toute
vitesse
Theeyai
thadukka
Thiraigal
Où
trouver
des
torches
pour
éclairer
le
chemin
Yengu
Kidaikkum
Où
trouver
des
torches
Serndha
Kaigal
Baaram
Yedhaium
Sumakkum
Les
mains
jointes,
le
poids
est
lourd
à
porter
Inaivaa
Inaiye
Illaa
Inaivaa
Vaa
Vaa
Vaa
Mon
amour,
mon
amour,
oh
mon
amour,
viens,
viens,
viens
Inaivaa
Inaiye
Illaa
Inaivaa
Vaa
Vaa
Vaa
Mon
amour,
mon
amour,
oh
mon
amour,
viens,
viens,
viens
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Thanthiran
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan
Ivan,
notre
roi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S.s Thaman, Vivek
Attention! Feel free to leave feedback.