Baatein Ye Kabhi Na (Lofi Flip) - Deepanshu Ruhela translation in French

Baatein Ye Kabhi Na (Lofi Flip)

बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी, ये सोचना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा

तू जहाँ जाए, महफ़ूज़ हो
तू जहाँ जाए, महफ़ूज़ हो
दिल मेरा माँगे बस ये दुआ

बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी, ये सोचना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा

हमदर्द है, हमदम भी है
तू साथ है तो ज़िंदगी
तू जो कभी दूर रहे
ये हमसे हो जाए अजनबी

तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
कैसे करें हम उसको बयाँ?

बातें ये कभी ना तू भूलना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा
जाए तू कहीं भी, ये सोचना
कोई तेरे ख़ातिर है जी रहा

Baatein Ye Kabhi Na (Lofi Flip) - Paroles en français

N'oublie jamais ces mots, je t'en prie
Quelqu'un vit pour toi, ma chérie
Où que tu ailles, souviens-toi en
Quelqu'un vit pour toi, mon bien

Où que tu ailles, sois en sécurité
Où que tu ailles, sois en sécurité
Mon cœur ne demande que cette prière

N'oublie jamais ces mots, je t'en prie
Quelqu'un vit pour toi, ma chérie
Où que tu ailles, souviens-toi en
Quelqu'un vit pour toi, mon bien

Je suis ton confident, ton soutien
Si tu es là, c'est la vie, mon chagrin
Si jamais tu t'éloignes
Je deviendrai un étranger à tes yeux, ma reine

Ceux qui t'aiment
Ceux qui t'aiment
Comment pouvons-nous exprimer cet amour, ma belle Hélène?

N'oublie jamais ces mots, je t'en prie
Quelqu'un vit pour toi, ma chérie
Où que tu ailles, souviens-toi en
Quelqu'un vit pour toi, mon bien