Lyrics and translation Deepcentral - O stea - Killing Time Remix

O stea - Killing Time Remix

Caut pe cer o stea
Una doar a mea
O cometă ce să-mi umple lipsa ta
Numele tău să-i pun
Să-i urez drum bun
Aşa cum n-am reuşit ţie să-ţi spun
Te caut printre stele
Alunec printre ele
Aşteptând să te revăd până în zori
De ce nu mi-ai spus, oare,
Că eşti stea căzătoare?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
O stea
A mea
O stea
A mea
A mea
Norii vin rând pe rând
Rămân aşteptând
Cu speranţa că te voi zări cândva
Fără tine am rămas
Nu mai am nici glas
Merg tăcut printre străini, mai fac un pas
Te caut printre stele
Alunec printre ele
Aşteptând să te revăd până în zori
De ce nu mi-ai spus, oare,
Că eşti stea căzătoare?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
O stea
A mea
O stea
A mea
A mea
Te caut printre stele
Alunec printre ele
Aşteptând să te revăd până în zori
De ce nu mi-ai spus, oare,
Că eşti stea căzătoare?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
Te caut printre stele
Alunec printre ele
Aşteptând să te revăd până în zori
De ce nu mi-ai spus, oare,
Că eşti stea căzătoare?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
Caut pe cer o stea
Una doar a mea

Une étoile - Killing Time Remix

Je cherche une étoile dans le ciel
Une seule, qui soit à moi
Une comète pour combler le vide que tu laisses
Je donnerai ton nom à cette étoile
Je lui souhaite bon voyage
Comme je n'ai pas réussi à te le dire
Je te cherche parmi les étoiles
Je glisse entre elles
J'attends de te revoir jusqu'à l'aube
Pourquoi ne m'as-tu pas dit, alors,
Que tu étais une étoile filante ?
Sur quel ciel tu vas se lever, sur le mien il y a des nuages ?!
Une étoile
La mienne
Une étoile
La mienne
La mienne
Les nuages arrivent les uns après les autres
Je reste à attendre
Avec l'espoir de te revoir un jour
Je suis resté sans toi
Je n'ai plus de voix
Je marche en silence parmi les étrangers, je fais un pas de plus
Je te cherche parmi les étoiles
Je glisse entre elles
J'attends de te revoir jusqu'à l'aube
Pourquoi ne m'as-tu pas dit, alors,
Que tu étais une étoile filante ?
Sur quel ciel tu vas se lever, sur le mien il y a des nuages ?!
Une étoile
La mienne
Une étoile
La mienne
La mienne
Je te cherche parmi les étoiles
Je glisse entre elles
J'attends de te revoir jusqu'à l'aube
Pourquoi ne m'as-tu pas dit, alors,
Que tu étais une étoile filante ?
Sur quel ciel tu vas se lever, sur le mien il y a des nuages ?!
Je te cherche parmi les étoiles
Je glisse entre elles
J'attends de te revoir jusqu'à l'aube
Pourquoi ne m'as-tu pas dit, alors,
Que tu étais une étoile filante ?
Sur quel ciel tu vas se lever, sur le mien il y a des nuages ?!
Je cherche une étoile dans le ciel
Une seule, qui soit à moi