Lyrics and translation Deepest Blue - Is It A Sin - Original
Is
it
a
sin,
to
love
again?
Est-ce
un
péché
d'aimer
à
nouveau
?
I
cannot
win,
this
pain
isn't
fair
Je
ne
peux
pas
gagner,
cette
douleur
n'est
pas
juste
And
yes
I
walked
across
the
highest
mountain
Et
oui,
j'ai
traversé
la
plus
haute
montagne
And
yes
I
painted
you
a
pretty
sky
Et
oui,
je
t'ai
peint
un
ciel
magnifique
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
Forgot
to
tell
you
I
am
sorry
J'ai
oublié
de
te
dire
que
je
suis
désolée
Never
had
the
time
to
lie
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
mentir
Now
its
like
a
sad
old
story
Maintenant,
c'est
comme
une
vieille
histoire
triste
Why
do
lovers
always
cry
Pourquoi
les
amants
pleurent-ils
toujours
?
I
never
had
the
time
to
worry
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
m'inquiéter
I
never
had
the
time
to
try
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
d'essayer
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
Is
it
a
sin,
to
love
again?
Est-ce
un
péché
d'aimer
à
nouveau
?
You
broke
me
in
Tu
m'as
brisée
This
won't
repair
Ce
ne
sera
pas
réparé
And
yes
I
fell
for
you
so
madly
deeply
Et
oui,
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
si
follement,
si
profondément
And
yes
I
want
to
hold
you
by
my
side
Et
oui,
je
veux
te
tenir
à
mes
côtés
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
Forgot
to
tell
you
I
am
sorry
J'ai
oublié
de
te
dire
que
je
suis
désolée
Never
had
the
time
to
lie
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
mentir
Now
its
like
a
sad
old
story
Maintenant,
c'est
comme
une
vieille
histoire
triste
Why
do
lovers
always
cry
Pourquoi
les
amants
pleurent-ils
toujours
?
I
never
had
the
time
to
worry
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
m'inquiéter
I
never
had
the
time
to
try
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
d'essayer
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
And
now
you
say
it's
over
Et
maintenant
tu
dis
que
c'est
fini
And
yes
I
want
to
tell
you
I
am
angry
Et
oui,
je
veux
te
dire
que
je
suis
en
colère
And
yes
I
need
to
look
you
in
the
eye
Et
oui,
j'ai
besoin
de
te
regarder
dans
les
yeux
Cause
you
said
its
over
Parce
que
tu
as
dit
que
c'était
fini
Forgot
to
tell
you
I
am
sorry
J'ai
oublié
de
te
dire
que
je
suis
désolée
Never
had
the
time
to
lie
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
mentir
Now
its
like
a
sad
old
story
Maintenant,
c'est
comme
une
vieille
histoire
triste
Why
do
lovers
always
cry
Pourquoi
les
amants
pleurent-ils
toujours
?
I
never
had
the
time
to
worry
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
de
m'inquiéter
I
never
had
the
time
to
try
Je
n'ai
jamais
eu
le
temps
d'essayer
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
Now
you
say
its
over
Maintenant,
tu
dis
que
c'est
fini
Is
it
a
sin,
to
love
again?
Est-ce
un
péché
d'aimer
à
nouveau
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.