Say Goodbye - Deepest Blue translation in French

Say Goodbye

I know that you′re going to cry
I sorry I told you lies
The rumours you heard today
So sorry you learnt that way

Just give you poppy fields of dreams to
Rescue you from me
I hope someday you come to understand

Please don't try to wave goodbye
Don′t throw us away
I need you to stay
Please don't try to say goodbye
Don't throw us away
I need you to stay

Lonely as I can be
Alone for the world to see
A room full of emptiness
Out there we′re all embraced

You try
Try to be me
Look at all the things
I see

So take away
A life today
And be the one

Touch
Touch all you can
Try to be a better man
Hold away
Another day

Ill be, I′ll be, I'll be, I′ll be and I

I do
Let me hold you
Take it all away
Another hand won't stay

Oh just take my hand
And don′t be afraid
Spread a little love
Spread a little love
Spread a little love
Spread a little love

Dis au revoir

Je sais que tu vas pleurer
Je suis désolée de t'avoir menti
Les rumeurs que tu as entendues aujourd'hui
Je suis désolée que tu l'aies appris de cette façon

Je te donne juste des champs de coquelicots de rêves pour
Te sauver de moi
J'espère qu'un jour tu comprendras

S'il te plaît, n'essaie pas de faire signe au revoir
Ne nous jette pas
J'ai besoin de toi pour rester
S'il te plaît, n'essaie pas de dire au revoir
Ne nous jette pas
J'ai besoin de toi pour rester

Seule comme je peux l'être
Seule pour que le monde le voie
Une pièce pleine de vide
Là-bas, nous sommes tous embrassés

Tu essaies
Essaie d'être moi
Regarde toutes les choses
Que je vois

Alors prends
Une vie aujourd'hui
Et sois celle qui

Touche
Touche tout ce que tu peux
Essaie d'être un homme meilleur
Retire
Un autre jour

Je serai, je serai, je serai, je serai et je

Je le fais
Laisse-moi te tenir
Enlève tout
Une autre main ne restera pas

Oh, prends juste ma main
Et n'aie pas peur
Rends un peu d'amour
Rends un peu d'amour
Rends un peu d'amour
Rends un peu d'amour