Lyrics and translation Deepest Blue - Shooting Star (Full Intention Remix)
It's
black
and
white
picture
C'est
une
photo
en
noir
et
blanc
A
smile
from
the
past
Un
sourire
du
passé
That
tattooed
the
moments
we
had
Qui
a
tatoué
les
moments
que
nous
avons
eus
Like
a
treasured
possession
Comme
un
bien
précieux
A
gift
from
the
gods
Un
cadeau
des
dieux
Everything
is
falling
apart
Tout
s'effondre
You
just
don't
care
anymore
Tu
ne
t'en
soucies
plus
You're
just
not
there
any
more
Tu
n'es
plus
là
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
a
trace
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
laisser
de
trace
And
you
shot
so
far
that
your
mind
began
to
race
Et
tu
as
tiré
si
loin
que
ton
esprit
a
commencé
à
courir
What's
the
point
in
color
when
you're
gray?
Quel
est
l'intérêt
de
la
couleur
quand
tu
es
gris
?
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
the
rain
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
pluie
I
know
that
you're
leaving
Je
sais
que
tu
pars
And
nothing
stays
the
same
Et
rien
ne
reste
le
même
Broken
heart
adventures
mislaid
Des
aventures
à
cœur
brisé
égarées
Numbed
all
my
feelings
J'ai
engourdi
tous
mes
sentiments
Take
away
the
pain
Enlève-moi
la
douleur
The
hour
hand
is
stealing
you
away
L'aiguille
des
heures
te
vole
You
just
don't
care
anymore
Tu
ne
t'en
soucies
plus
You're
just
not
there
any
more
Tu
n'es
plus
là
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
a
trace
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
laisser
de
trace
And
you
shot
so
far
that
your
mind
began
to
race
Et
tu
as
tiré
si
loin
que
ton
esprit
a
commencé
à
courir
What's
the
point
in
color
when
you're
gray?
Quel
est
l'intérêt
de
la
couleur
quand
tu
es
gris
?
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
the
rain
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
pluie
You
just
don't
care
anymore
Tu
ne
t'en
soucies
plus
You're
just
not
there
any
more
Tu
n'es
plus
là
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
a
trace
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
laisser
de
trace
And
you
shot
so
far
that
your
mind
began
to
race
Et
tu
as
tiré
si
loin
que
ton
esprit
a
commencé
à
courir
What's
the
point
in
color
when
you're
gray?
Quel
est
l'intérêt
de
la
couleur
quand
tu
es
gris
?
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
the
rain
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
pluie
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
a
trace
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
laisser
de
trace
And
you
shot
so
far
that
your
mind
began
to
race
Et
tu
as
tiré
si
loin
que
ton
esprit
a
commencé
à
courir
What's
the
point
in
color
when
you're
gray?
Quel
est
l'intérêt
de
la
couleur
quand
tu
es
gris
?
'Cos
you're
a
shooting
star
that
fell
without
the
rain
Parce
que
tu
es
une
étoile
filante
qui
est
tombée
sans
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.